| Birçok yerinden kanlar akan önünde sevinçli Romalıların yıkandığı Heykelin senin yüce Roma'ya, yepyeni, diriltici bir kan getireceğine alamettir. | Open Subtitles | تمثالك الذي تنبثق منه الدماء من صنابير عديدة ليغتسل بها الرومان الباسمون تدل على أن، روما العظيمة ستتخضب بدماء مجدّدة، |
| En azından senin aptal Heykelin yanında olur. | Open Subtitles | على الاقل ساحصل على تمثالك السخيف |
| Heykelin için. | Open Subtitles | لأجل تمثالك المكسور. |
| Bahçe cüceni görmedim. | Open Subtitles | هل فقدت تمثالك |
| Çünkü bu, senin küçük heykelinin içindeydi. | Open Subtitles | لأن هذا كان في تمثالك الصغير |
| Ve muhteşem heykelinizi korumak için alınan güvenlik önlemlerini görmelisiniz. | Open Subtitles | ولاحظوا ، رجاءً .... إجراءات الأمن الوقائية تحمى تمثالك العظيم |
| Çabuk gel, haberlerde heykelini göstermek üzereler. | Open Subtitles | تعال ، إنهم على وشك إعلان رفع الستار عن تمثالك في الأخبار |
| - Heykelin hakkında konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | -لا , ولكننا نريد أن نتحدث عن تمثالك |
| Bahçe cüceni görmedim. | Open Subtitles | هل فقدت تمثالك |
| Çünkü bu, senin küçük heykelinin içindeydi. | Open Subtitles | لأن هذا كان في تمثالك الصغير |
| Bakın, eğer ben heykelinizi size geri getirirsem siz de babamla, en azından konuşmaya gönüllü olur musunuz? | Open Subtitles | أنـظر، إذا إستعدتُ تمثالك هـل سـتكون علـى إستعداد للتكلم مـع والدي علـى الأقل؟ . |
| Charleston'da heykelini görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت تمثالك في تشارلستون. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 