"تمثله" - Traduction Arabe en Turc

• temsil ediyor
• simgelediği
• temsil ediyorsun
• temsil ettiğin
• temsil ediyordu
• temsil ettiği
• için özgürlük ve

Bu garip kelimeler ve canlı çizimler neyi temsil ediyor?
ما الذي تمثله تلك الكلمات الغريبة والرسوم الجميلة؟

Bu ödülün gözümde, oğlumun tek bir fotoğrafı kadar bile değeri yok fakat hayatlarında böyle bir darbe yaşamış insanları, hiç tanışmayacağım insanları temsil ediyor.
هذه الجائزة لن تمثّل بالنسبة لي ما قد تمثله صورة واحدة لابني، لكنها تمثّل كل الأشخاص الذين أثّرت حياته عليهم، أشخاص لن أقابلهم أبدًا.

Eninde sonunda bu fatal kadın imgesinin simgelediği şey ölümdür.
في الأساس، ما تمثله هذه الصورة الصورة الساحرة للمرأة المغوية المدمرة هو الموت

Onu da mı sen temsil ediyorsun?
انت تمثله هو، ايضا؟

Bunu söyleyeceğime inanmak zor ama çünkü erişkin hayatımın büyük bir kısmını senden ve senin temsil ettiğin şeyden nefret ederek geçirdim ama...
حسناً , انه من الصعب ان اصدق انني سأقول هذا لانني قضيت معظم حياتي كبالغ وانا اكرهك وكل شي تمثله لكن

Lucilla da aslen geleneksel aristokrasinin düşüncesi ve tahttaki imparatora karşı harekete geçme isteğini temsil ediyordu.
لذا ما كانت لوسيلا تمثله لهم في الواقع هو مشاعر الارستقراطية التقليدية و استعدادهم لمعاداة امبراطور حاكم

Sadece size ve bana göre Roma'nın temsil ettiği her şeyden iğreniyor.
إنه لا يملك سوى الاحتقار لكل ما تمثله روما التي يعرفها كلانا

Bayrağa ve Amerika Birleşik Devletleri'ne bağIıIık yemini ve Cumhuriyet ilkelerine bölünmez bir ulusa herkes için özgürlük ve adalete.
أتعهد بالولاء إلى علم الولايات المتحدة الأمريكية وإلى الجمهورية التي تمثله

Hayatının tümü neyi temsil ediyor?
... وتسأل نفسك ما محصلة ... ما تمثله حياتك

Bu sınır neyi temsil ediyor biliyor musunuz?
هل تعرفون ما الذي تمثله هذه الحدود؟

Bence bu çizgiler olasılıkları temsil ediyor.
أعتقد أن هذا ما تمثله تلك الخطوط

Şu bayan neyi temsil ediyor?
ما الذي تمثله السيدة؟

Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve o bayrağın simgelediği cumhuriyete bağlılık ve herkes için özgürlük ve adaletle Tanrının gözetiminde bölünmez tek millet için and içerim.
اتعهد بالولاء لهذا العلم علم الولايات المتحدة الأميركية وللجمهورية وما تمثله

Patateslerin simgelediği şeyle ilgili.
بل ما تمثله البطاطس

Burası Tanrı'nın evi. Sen de onu temsil ediyorsun.
هذا بيت الله وأنت تمثله

Neden onu temsil ediyorsun?
لم تمثله ؟

Sen inanıyor olabilirsin ama temsil ettiğin işçiler?
ربما أنتَ كذلك , للن هل العملاء الذين تمثله مثلك؟

İşte Aurora bunu temsil ediyordu.
هذا ما كانت تمثله (أورورا).

Çünkü statükoyu korumak moda endüstrisinin temsil ettiği şeyin tam tersi.
وذلك لأن الإبقاء على الوضع الراهن هو عكس ما تمثله صناعة الأزياء.