Çünkü geçmişte gençlerin övgülerini ve ihtiyarların ithamlarını çekse de hem ihtiyarlar hem de gençler arasında-- | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
Çünkü geçmişte gençlerin övgülerini ve ihtiyarların ithamlarını çekse de hem ihtiyarlar hem de gençler arasında-- | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
Çünkü geçmişte gençlerin övgülerini ve ihtiyarların ithamlarını çekse de hem ihtiyarlar hem de gençler arasında takdir görmüştür." | Open Subtitles | "بالأيام الخوالي رغم أنه كان لديها تمجيد الشباب و لوم العجائز كان الفقراء يمجدونها كبار أم صغار" |
Merak etmeyin, HHM'in meziyetlerini övmeye gelmedim. | Open Subtitles | ولا تقلقوا، فأنا لست هنا من أجل تمجيد فضائل شركة (أتش أتش أم). |
Merak etmeyin, HHM'in meziyetlerini övmeye gelmedim. | Open Subtitles | ولا تقلقوا، فأنا لست هنا من أجل تمجيد فضائل شركة (أتش أتش أم). |
Nereye gidersen git... dinler, hayatı yüceltip, zevk almayı günah hale getiren şeyler. | Open Subtitles | ديانات من تمجيد الحياة لتطهير البهجة كأنها خطيئة |
Biz bu insanları fazla yüceltip, 12 havari artı kurucu atalarımız, sanki hepside aynı kulüpteymiş gibi düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمد إلى تمجيد هؤلاء الرجال ونعتبرهم بمثابة الاثنا عشر حوارىّ والآباء المؤسسين فى نفس الوقت كما لو أنهم ينتمون الى نفس المرتبة |