"تمديد" - Traduction Arabe en Turc

• uzatma
• ek
• uzatmaya
• uzatmayı
• uzatıldı
• erteleme
• uzatmasını
• uzatabiliriz

Low Shoulder grubunun üyeleri cemiyetimize yardım eli uzatma kararı aldı.
أعضاء فريق الروك أن رول لوشولدر قرروا تمديد يد العون لجاليتنا

Korkarım ki sürede uzatma olmayacak. Ayrıca nakit olarak da değişim yapamıyoruz.
أخسى أنه ليس هناك تمديد لن نستطيع عندها مقايضة المال على أي حال

Tamam, Yasal olarak kalman için ek zaman vereceğim sende bu zamanda başvuru müracaatını yapabilirsin.
حسنا،ماسأفعله هو ان اعطيكي تمديد للمده ليكون لديكي مده اطول لترفعي اعتراض لتبقي هنا شرعيا

Riemann yüzeyindeki diferansiyel açık alt kümeli kompleks fonksiyonu uzatmaya çalıştın mı hiç?
أحاولتي من قبل تمديد معادلات معقدة مع فتحات فرعية مختلفة في تحاليل معقدة؟

Eğer süreyi uzatmayı düşünürseniz, lütfen beni arayın.
إذا أردت تمديد الفترة، اتصلي بنا من فضلك

Size ancak sempatimi verebilirim, uzatma veremem.
يمكنني منحك تعاطفي وليس تمديد المهلة ، أنا آسف

Sabbatino uzlaşması için uzatma istiyor.
تريد تمديد المهلة على توسطها في قضية ساباتينو

Sadece mağazadan sarkan turuncu bir uzatma kablosu ve kaldırım kenarında yarısı yenmiş bir ekmek.
مجرد سلك تمديد كهرباء برتقالي اللون يتدلى من المقبس ونصف كعكة مأكولة ملقاة على الرصيف

Efendim, bilgisayarınızın garanti süresini uzatma fırsatıyla ilgilenir miydiniz?
سيدي ، هل ترغب في تمديد الضمان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك

uzatma formunu dolduruyorsun sonra da eve gidip onlar hallediyorsun.
تعبئين طلب تمديد المهلة، وسوف تنجزيهم فيما بعد.

Joey'in uzatma kararını inceliyordu ve birisi dosyanın içini boşalttı.
كانت تتحرى في عقوبة تمديد جوي و شخص ما أخذ محتويات هذا الملف

uzatma kablom var yani esintiyi paylaşabilirim.
لقد حصلت على حبل تمديد لأستطيع مشاركة النسيم

Evet, ve ben umuyordum ki, belki de, 13 haftalık uzatma, eğer mümkünse.
أجل، وكنت آمل أنه ربما... أحصل على تمديد لـ13 إسبوع آخر... ، لو يمكن ذلك

Bir şekilde 3 gün ek zaman aldım.
لقد حصلت بطريقة ما على تمديد لمدة 3 أيام

Kredi ödemelerim için ek zamana ihtiyacım var.
أريد تمديد آخر على رهني العقاري

Tek yapabileceğiniz o anı elinizden geldiğince uzatmaya çalışmaktır.
كل ما يمكنكِ فعله هو مُحاولة تمديد هذه اللحظة قدر الإمكان.

İddiaya göre doğal hamilelik süresini uzatmayı test etti çoğunlukla primatlar üzerinde.
زعموا بأنه اختبر فكرة تمديد الحمل الطبيعي وغالباً كانت على الحيوانات

Demek verdiğin ara süresiz olarak uzatıldı.
وهكذا توقف دام بك وقد تم تمديد أجل غير مسمى.

Savunma makamı iddia makamının yeni adli bulgularını incelemek için bir erteleme talep ediyor.
حضرة القاضي,الدفاع يطلب تمديد الوقت في هذه الأثناء لنتمكن من فحص الدليل العدلي الجديد

- Mühleti uzatmasını sağlayacağıma eminim.
أنا متأكد أنه يمكنني الحصول على تمديد للموعد النهائي.

Umuyoruz ki bir gün, acılarını azaltıp yaşamlarını uzatabiliriz. Pankreas kanserini tamamen tedavi edilebilir bir hastalık hâline getirebiliriz.
آملين الوصول لليوم الذي نكون قادرين على تخفيف آلامهم، و تمديد حياتهم وربما جعل سرطان البنكرياس مرضا قابل للشفاء.