| diren! diren! diren! | Open Subtitles | تمردوا , تمردوا , تمردوا |
| diren, diren, diren... | Open Subtitles | تمردوا , تمردوا , تمردوا |
| diren, diren, diren... | Open Subtitles | تمردوا , تمردوا , تمردوا |
| - Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış. | Open Subtitles | -أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا |
| - Petrograd çok tehlikeli oldu denizciler ile işçiler ayaklanmış. | Open Subtitles | -كيرنسكاي) إستدعاني) -أن الوضع خطير في "بيتروقراد ".. الجنود والعمّال تمردوا |
| Demiryolu işçileri isyanda, rayları parçalamaya kararlılar. | Open Subtitles | عمال السكة تمردوا ومصممين على نزع القضبان |
| diren, diren, diren... | Open Subtitles | تمردوا , تمردوا , تمردوا |
| Demiryolu işçileri isyanda, rayları parçalamak üzereler. | Open Subtitles | عمال السكة تمردوا ومصممين على نزع القضبان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 