"تمريناً" - Traduction Arabe en Turc

• egzersiz
• tatbikat
• alıştırmaydı
• antrenman
• aerobik diyor

Senin gibi olmayan kişilerle konuşman iyi bir egzersiz olur.
سيكون تمريناً جيداً لكِ أن تصنعي محادثة مع شخص لا تملكين معه أي شيء مشترك.

Pekala, oyunu bana bir hastam hediye etti ve ben iyi bir egzersiz yöntemi olduğunu düşünüyorum.
حسناً، كانت هذه هدية من مريض وتصادف أن كانت تمريناً رائعاً أعني، مَن يستأجر أفلام الجنس حتّى الآن؟

İki kişinin birlikte, bütün vücutlarını kullandığı bir egzersiz biliyor musun?
أتعرف تمريناً لشخصين يتم فيه استخدام كامل الجسد؟

Beyler Savunma bakanlığı bu işi sıradan bir tatbikat olarak görüyor olabilir ama benim için "00" Bölümünün bu deneme için seçilmesi bir gurur sebebidir.
السادة المحترمون، هذا قَدْ يَكُون فقط تمريناً بقدر ما إنّ وزارة الدفاعَ مَعْنيةُ، لكن بالنسبة لي انها مسألة فخرِ لان القسم 00 إختيرَ لهذا الإختبارِ.

Hadi tatlım kalk. Bu bir yangın, tatbikat değil.
هي ياعزيزتي ، انهضي انه حريق و ليس تمريناً

Benzerliğin tehlikelerini kanıtlamak için yaptığımız bir alıştırmaydı o.
هذا كان تمريناً لإثبات فكرة: خطر الانسجام

Son olarak da çalışmalara göre, tek bir antrenman reaksiyon sürenizi arttırıyor, bu da demek oluyor ki tezgahtan düşen o Starbucks bardağını çok daha hızlı yakalıyorsunuz, ki bu da çok, çok önemli bir şey.
وأخيراً، أظهرت الدراسات أنّ تمريناً واحداً سيحسّن الزمن اللازم لإحداث ردّة الفعل وهذا يعني أساساً أنّك ستصبح أسرع في تناول كوب القهوة في محل ستاربكس الذي يقع قبالة العدّادة، وهذا أمرٌ مهمٌ جداً.

Eşim buna düşük etkili aerobik diyor.
تسميه زوجتي تمريناً ذا تأثير منخفض أو شيئاً من هذا القبيل

- Sevdiler. Harika bir egzersiz.
ـ لقد أحبوا ذلك، لقد كان تمريناً رائع ـ حقاً؟

Benim dünyamda iyi bir seks de egzersiz olabilir.
أجل، فى عالمى، ممارسة الجنس تُعتبر تمريناً رياضياً

O zamanlar, yogaya "ısınma" denirdi ve oyun öncesinde yapılan bir şeydi, egzersiz olarak değil.
بذلك الزمن، كانت تُدعى اليوغا بالتمدد وكنت تؤديها قبل التمرين لم تكن تمريناً

Ya da sen hemen burada bize biraz egzersiz yaptırabilirsin.
او يمكنك ان تعطينا تمريناً هنا

Ama onunla bu şekilde çalışıyorsan... boş zamanlarında iyi bir egzersiz aracı da olur.
لكن إذا وضعتها معاً هكذا... هذا كله غير صحيح. ستكون تمريناً جيداً إذا كان عندك بعض وقت الفراغ.

Beni o ana bağlamak için bir egzersiz olduğunu söyledi.
أخبرني أن ذلك كان بمثابة تمريناً... لكي أربط نفسي باللحظة الحاضرة.

Bu bir tatbikat değildir. Tekrar ediyorum, bu bir tatbikat değil.
هذا ليس تمريناً أكرر، هذا ليس تمريناً

Acilen görev yerlerinize gidin. Bu bir tatbikat değildir.
اذهبوا لمواقعكم حالاً، هذا ليس تمريناً

tatbikat değil. Herkes kalksın.
هذا ليس تمريناً يافتيات انهضن

- İyi bir alıştırmaydı.
- هو كَانَ تمريناً جيداً، أيضاً.

alıştırmaydı.
كان ذلك تمريناً

Şimdi, beni dinle. Hafif bir antrenman yapacağız.
والآن، أصغ إليّ سنجعلـه تمريناً سهلاً