"تمر بيوم" - Traduction Arabe en Turc

• gün geçiriyor
• gün geçiriyorsun

Bugün çok güzel bir gün geçiriyor. Ama hâlâ bazı kurallar geçerli.
إنّها تمر بيوم رائع, لكن لازلت تحكمنا قواعد

- Kötü bir gün geçiriyor olmalısın.
يبدو أنك تمر بيوم سيء؟

Kötü bir gün geçiriyor.
انهما تمر بيوم عصيب للغاية

Ya Pacquiao'yla dövüşmeye hazırlanıyorsun ya da çok kötü bir gün geçiriyorsun.
اما انك تتحضر لمقاتلة باكياو او انك تمر بيوم سيء

Görünüşe göre kötü bir gün geçiriyorsun evlat.
يبدو أنك تمر بيوم سيئ حقاً ، بُني

Zor bir gün geçiriyorsun.
انت تمر بيوم عصيب.

Yine kötü bir gün geçiriyor.
هي فقط تمر بيوم سيئ

- Kötü bir gün geçiriyor.
انها تمر بيوم سيء

Zor bir gün geçiriyor da.
إنها تمر بيوم صعب

Kötü bir gün geçiriyorsun değil mi dostum?
تمر بيوم عصيب، صحيح؟

Kötü bir gün geçiriyorsun.
أنت تمر بيوم سيء

Fena bir gün geçiriyorsun.
أنت تمر بيوم عصيب