"تمر من" - Traduction Arabe en Turc

• geçip
• geçemez
• geçtiğini

Ama karanlık madde bize çarpmıyor, sadece içimizden geçip gidiyor.
لكن المادة المظلمة لا تصطدم بنا بل تمر من خلالنا.

Ve ne yaparsanız yapın, su içmek için uğramadan vahanın yanından geçip gitmeyin.
و مهما فعلت لا تمر من خلال الواحه من غير أن تشرب منها

14 yaşında bir kızın vampir saldırısı sonucu yolda kan içinde yattığını ve insanların başlarını bile çevirmeden yanından geçip gittiğini gördüm.
فتاة فى الرابعة عشر غارقة فى دماؤها و الناس تمر من حولها

Aynaya bakmadan geçemez.
لا يمكنها أن تمر من أمام المرآة بدون أن تغريها

Bu çekirdekler birisinin rektumunda olmadığı sürece gümrükten geçemez, Morty.
هذه البذور لن تمر من اماكن النقل الاّ اذا كانت في شرج ما

Bir sürü arabanın geçtiğini gördüm.
أنا رأيت أنوار السيارة تمر من هنا في الليل

Dikkatini dağıtıyordum, biliyorum ama otobüsün kırmızı ışıkta geçtiğini gördüm ve kadına da o anda çarptı.
انا اعلم بأنني قد صرفت انتباهك لكن انا رأيت الحافلة تمر من خلال الاشارة الحمراء

Anlayamıyorum! Şu duvarın içinden geçip gittiğini gördüm.
لا افهم ذلك لقد رأيتها تمر من خلال الحائط

O sadece yıllarca masamın yanından geçip giden ve yüzüme bile bakmayan bir kadındı.
نعم لكن ماذا يعني هذا؟ انه فقط المرأة التي تمر من امام مكتبي كل يوم

Yerel polise birkaç saatte bir evinin önünden geçip onu kontrol etmesini söylerim.
سأجعل الشرطة المحلية تمر من بيتها كل عدة ساعات ليتأكدوا أنها بخير

Tüm kanalizasyon oradan geçip doğrudan Thames Nehri'ne akıyor.
جميع مياه الصرف الصحي تمر من هناك، مباشرة الى نهر التايمز. نعم،

Ancak yine de muhtemelen her tarafımızı sarıyordur. Sanki hayalet gibi bir maddedir. Sanki içinizden geçip gidecek gibidir.
حيث تمر من خلالك كما لو لم تكن موجود على الإطلاق

Dün gece oturmuş televizyon izlemeye çalışıyordum. Büyükannem de sürekli önümden geçip durdu. Çamaşırlarımı taşıyormuş bir de.
البارحة كنت احاول مشاهدة التلفاز وجدتي ظلت تمر من امامي مئات المرات وهي تحمل غسيلي

Bu saç şekilleri teftişten geçemez!
قصات الشعر هذه لن تمر من نقط التفقد العسكري!

-Yok canım. Bu büyüklükteki taşlar sidiktorbası kanalından geçemez.
الحصى بهذا الحجم لا يمكن أن تمر من البنكرياس "ASH"

Çanta geçemez.
لايمكن للصرة أن تمر من خلال الجهاز

Jake, bu araba o barikatı geçemez.
! جاك ,هذه السيارة غير ملائمة لكي تمر من هذا الحاجز .

Daha önce hiç okul otobüsü geçtiğini görmemiştim.
لم يسبق وأن رأيت حافلة المدرسة تمر من قبل.

Eğer burada gerçekten bulunan ürünü dilimlersek bunun içinden birkaç soğutma kanalının geçtiğini yani daha verimli bir ürün olduğunu görebilirsiniz.
اذا شَرحنا هذا المنتج الذي امامنا ستروا ان هنالك العديد من القنوات التبريدية التي تمر من خلاله مما يعني انه منتج أكثر كفاءةً

"Fakat yapraklar titredikçe yerlerinde bilirsin rüzgarın oradan geçtiğini."
لكن عندما تتدلى أوراق الإشجار" ."المرتعشة، فالريح تمر من خلالها

Her ay arabanın buradan geçtiğini görüyorum.
أرى عربتك تمر من هنا شهر تلو الآخر