"تمساح" - Traduction Arabe en Turc

• timsahı
• timsahla
• timsahın
• timsaha
• krokodil
• timsahları
• bir timsah
• timsahlar
• timsahtan
• - Timsah
• Timsahlarla
• Timsahlardan

O timsahı öldürmeseydin, bütün bölgesel halkı yiyecekti.
بأنّ تمساح يذهب خلال السكان المحليين إذا أنت ما قتلته.

Her şeye rağmen, yeterli sayıda erkek ve dişi çıkıyor ama bu Nil timsahı yavruları şu anda çok daha ciddi bir tehditle yüz yüze.
إجماليا, يفقس ما يكفى من الذكور والإناث ولكن صغار تمساح النيل هذه تواجه تهديدات فورية كثيرة في حياتها

"Üç arsız maymun ağaçta oturuyor, bay timsahla dalga geçiyor,
ثلاث قرود جلسوا على الشجرة يزعجون السيد تمساح

Bu küçük bir çöp parçası İki köşesinden kırparsanız, bir yavru timsahın ağzına benzer.
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.

Arkanı dön! Ne yani? 1,20 boyunda bir timsaha yem mi olacağım?
ماذا ، هل تعتقد بأن تمساح بطول 12م سوف يقضي عليّ؟

Peter Pan'da bir krokodil var. Ona fit olur mu?
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Pekâlâ, bugün bakacağımız cins; Tuzlu su timsahları.
حسناً , النوع الذي شاهدتموه اليوم تمساح المياه المالحه

26 saat boyunca, kapalı bir timsah siperliğinde 5 metre havada fotoğraf çektim.
صورت لمدة 26 ساعة مختفيا في مخبأ تمساح بارتفاع 18 قدماَ في الهواء.

Ölü bir suaygırı, 100 kadar aç timsahı çekiyor.
فرس نهر واحد ميت يجذب ما يزيد عن 100 تمساح جائع

timsahı boğamazsın.
أنت ما تغرق أي تمساح هم بشكل مباشر في الماء

Bu, dünyanın en büyük tuzlu su timsahı.
هذا تمساح المياه المالحة , أكبر زواحف العالم

Bana özgü bir varsayımdı bu kusura bakmayın ama yüzbaşı, yani 1.5 metre boyundaki bir timsahı tutabilecek kaç çocuk tanıyorsunuz?
كانت هذه فرضيتي الأساسية و لكن مع احترامي أقصد ما عدد الأطفال الذين يستطيعون حمل تمساح كهذا

Bu korkunç görünümlü yaratık bir Çin timsahı nam-ı diğer çamur ejderi.
هذا الوحش المفزع تمساح صيني، المعروف بالتنين الموحل.

Evet, kim bir adamın timsahla dövüşünü görmek istemez ki?
نعم ، بالتأكيد ، من الذي لا يريد رؤية رجل يقاتل تمساح ..

Alan, benim için bir timsahla güreştin.
ألان، لقد صارعت تمساح امريكي من أجلي

Sanırım bir sonrakinde timsahla güreşeceğim.
أظن أني سأصارع تمساح المرة القامة

Ben daha önce hiç bir timsahın okyanusu geçtiğini duymamıştım.
أنا ما سمعت عن اى تمساح يعبر محيط. حسنا، هم يخفون المعلومات

Bunu bir timsahın yapmış olması pek mümkün değil.
من غير المحتمل تماما أن تمساح يستطيع فعل هذا

En sağlam teori birinin evcil timsaha suya atması.... ...ve onun gittikçe büyümüş olması.
النظرية الشائعه ان احدهم القي تمساح صغير والذي اصبح ضخما

Kaptan Hook'un elini bir krokodil yedi.
يد القبطان هوك أكلت من قبل تمساح عادي *القبطان هوك: الشخصية الأخرى في تلك القصة*

Gölde bir tonluk timsahlar yaşıyor, ve bu narin kanatlıyı kolaylıkla ölüme sürükleyebilirler.
تمساح يزن طن واحد يعيش في البحيرة ويمكنه بكل سهولة سحب هذا الطائر الرقيق لموته

Gelişmemiş bir Thomson ceylanı su içiyor. 4 metre boyundaki timsahtan veya Afrika çöl timsahından habersiz.
غزال غير ناضج يرتشف غير مدرك لما يقترب منه تمساح طوله اربعة عشر قدم تمساح صحراوي أفريقي

- Timsah hâlâ yok. - Gold parkta değil miydi?
ما زال ينقصنا تمساح - لمْ يكن (غولد) في المتنزّه؟

- Timsahlarla boks yapamazsın.
-لا تستطيع ملاكمة تمساح

Timsahlardan kaçmanın tek yolu yanındaki adamdan hızlı yüzmen.
الطريقة الوحيدة لسبق تمساح بالسباحة أسرع من الشخص الذي بجانبك