| Maskene dokunma, hükümdarlık asanı sıkı tut. | Open Subtitles | لا تمسس قناعك، امسك صولجانك بقوّة. |
| Fırlatma kolu. Ona dokunma. | Open Subtitles | هذا للإنطلاق السريع لا تمسس هذا |
| Başka hiçbir şeye dokunma! | Open Subtitles | لا تمسس أي شيء آخر |
| Lütfen onlara dokunma. | Open Subtitles | رجاء لا تمسس أولئك. |
| Daffy, buraya gel. Ona dokunma! Bırak! | Open Subtitles | إرجع لا تمسس شيئ |
| Lütfen.! Ona dokunma. | Open Subtitles | رجاءً لا تمسس ذلك |
| Eşyalarıma dokunma, dostum. | Open Subtitles | لا تمسس أغراضى، أخّ. |
| dokunma Eli hayalet patlamamış bombalar var dedi. | Open Subtitles | (إيلاي)، لا تمسس شيئاً حسناً، قال الشبح بأن هناك بعض القنابل هذا لا يعني أنها قنابل حية |
| hiçbirşeye dokunma. | Open Subtitles | لا تمسس لا شيء. |
| Üniformama dokunma. | Open Subtitles | لا تمسس بدلتي الرسمية. |
| İlk baskıların hiç birine dokunma. | Open Subtitles | لا تمسس أيّ من الطبعات الأولى |
| Hiçbir şeye dokunma. | Open Subtitles | لا تمسس أي شئ. |
| Ona sakın dokunma! | Open Subtitles | لا تمسس ذلك |