"تمكن من" - Traduction Arabe en Turc

• başardı
• kaçtı
• 'ı
• ele geçirdi
• - dan
• başarmış
• gelebildi

Fakat kaçarken bile, silah arkadaşlarını kurtarmak için birkaç İskit öldürmeyi başardı.
لكن حتى عند هروبه تمكن من ذبح بعض السكيثيين وأنقذ بعض الرفاق.

Ama şimdi çipin çıkarılmasıyla bu adam benim için indeksi deşifre etmeyi başardı.
لكن الآن، و دون الرقاقة، هذا الشخص تمكن من فك تشفير القائمة لأجلي.

Ama Jack adadan kaçtı ve o tek kurşun hala duruyor.
لكن جاك تمكن من الهروب من الجزيرة ولازالت تلك الطلقة معه

Tyson'ı nasıl iyileştirdiğini açıklamaz.
حسناً هذا لايفسر كيف تمكن من معالجة تايسون

1989 yılında çekişmeli bir devirden sonra Biocyte'i ele geçirdi.
في عام 1989 تمكن من السيطرة على أسهم الشركة

İkisini de ıssız bir yere çekmeye başarmış, demek ki ne yaptığını biliyor.
لقد تمكن من إستدراج كلتاهما إلى مكان معزول مما يعني انه ناجح بالإغواء

Başka kimler buraya gelebildi?
لذا من ايضا من اعضاء الفريق تمكن من العودة هنا ؟

Midyeyi öğüttü ve ondan bazı kimyasal maddeler elde etmeyi başardı, bulduğu maddelerden biri enzim idi, ona Lüsiferaz dedi, diğer maddeye de Lüsüferin adını verdi. İsimleri Lusifer'den geliyor, yani ışık taşıyan demek.
طحنها و تمكن من استخراج زوج من المواد الكيميائية، انزيم يسمى لوسيفراس، الركيزة وسماها لوسيفرين بعد لوسيفير حامل الضوء.

Bir kez daha gördüğünüz gibi Aakash Oberoi basından kaçmayı başardı.
كما ترون .. مرة أخرى .. أكاش أوبيروى تمكن من تفادى الصحافة

Altıncı Kincho, menfur başkandan öcünü alırken Tama rakunlarının gelecekteki operasyonları için, önemli bir meblağ toplamayı da başardı.
كينشو السادس ,بينما ينتقم من رئيس تلك الشركة ايضا تمكن من سرقة المال الكافي لعملية الراكون المستقبلية

Öğlende kaçtı ve sen de bana nerede olduğunu söyleyeceksin.
لقد تمكن من الهرب عصر اليوم. وان ستخبرني أين هو.

Onu cadı avcılarına karşı kullanırken gördüm. Bu şekilde kaçtı.
رأيتهُ يستخدمها ضد صائدو السحرة ، هكذا تمكن من الهرب.

Hedef kaçtı. Tekrar ediyorum, hedef uzaklaştı.
الهدف تمكن من الهروب أكرر الهدف تمكن من الهرب

Haklısın, kendi uçaklarımızdan biriyle Air Force Ona'ı vurmak da zordu, ama bunu başardı.
لقد كان من الصعب اسقاط طائرة الرئيس بإحدى مقاتلاتنا الشبح، ولكنه تمكن من هذا

Burdick Atwood'a Riemann'ı çözdüğünü söyledi. Atwood soygunculuk için potansiyel gördü, Carl Mittendorf'a anlattı.
أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف

Yükleyici, nükleer güç santrallerinin kontrolünü ele geçirdi.
الصاعق تمكن من السيطرة على المفاعلات النووية.

Televizyon beynini ele geçirdi ve algılarını tahrip etti.
ذلك التلفاز تمكن من عقلك وقام بتدمير مدركاتك الحسية

Neyse ki çalışmalarının çoğuyla Naziler iktidarı ele geçirmeden Almanya'dan kaçabilmeyi başarmış.
ولله الحمد، قد تمكن من الخروج من ألمانيا قبل تولي النازيين السلطة.

Elinde ağır bir odun parçasıyla elinden sadece sırtıma vurmak gelebildi.
مسلح بقطعة ثقيلة من الخشب وكل ما تمكن من فعله هو ضربة خلفية