| Bu boşluğu İksir dersiyle doldurursun diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كم أتمنـّى أن تملأها بدرس الوصفات. |
| Bu boşluğu İksir dersiyle doldurursun diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كم أتمنـّى أن تملأها بدرس الوّصفات. |
| Böylece çekmecendeki bütün ilaçlardan kurtulursun ve onu bizim güzel anılarımızla doldurursun. | Open Subtitles | حتى تتمكن من أن تتخلص من كل أدويتك .و تملأها كلياً بذكريات جيدة ! |
| Eğer bunu doldurmazsan, sana tüm verecekleri o günün yemeği ne ise o olacaktır. | Open Subtitles | إن لم تملأها فسيعطونك نفس الطعام اليومي |
| Eğer bunu doldurmazsan, sana tüm verecekleri o günün yemeği ne ise o olacaktır. | Open Subtitles | إن لم تملأها فسيعطونك نفس الطعام اليومي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 