"تملكينها" - Traduction Arabe en Turc

• Sahip
• sende

Sahip olduğunu düşündüğün güçlerden vazgeçmeni sağlayan bir büyüden.
واحدة تجعلك تتخلين عن القوى التي تعتقدين أنك تملكينها

Ama senin Sahip olduğun bu. Sahip olduğun tek hayat bu.
لكنها الوحيده التي تملكينها هذه الحياة هي الوحيده التي تملكينها

...Sahip olduğun güç ve bu güçle neler başarabileceğin.
ولكن أيضاً القوة التي تملكينها وما يمكنك فعله بها

Eğer onu bulabilirsek, bu beladan kurtulmuş oluruz. Üstelik sende olduğunu düşünüyorlar.
إذا وجدناها ربما يمكننا الخروج من هذه الفوضى، كما أنهم يظنون بأنك تملكينها

Sana biraz fazla yüklendiğimi biliyorum, ama bunun tek sebebi sende çok yüksek bir potansiyel olması.
أعلم أنني كنت قاسية عليك دائماً ولكن هذا بسبب معرفتي بمقدار الإمكانات التي تملكينها

Avantaj sende sanıyorsun. -Arkadaşı taşa dönüp, aşkı elimde olan... ben değilim.
تعتقدين أنّكِ تملكين الأفضليّة لكنّكِ لا تملكينها

Senin yaşındayken, bir elbise şirketimin, bir işimin şu an senin Sahip olduğun şeylerin hayalini kurardım.
عندما كنت فى عمرك كنت اريد ان يكون لى خط ملابسى وعملى الخاص مع كل الاشياء التى تملكينها

Bu, Sahip olduğun her damla enerjiyi tüketecek. Bu enerjini durmadan endişelenerek boşa harcamamalısın.
سيتطلب منك كل ذرة من طاقة تملكينها لذا لا تضيعينها في الاحتمالات

Sahip olduğun güzel oyuncaklar ağaçlarda yetişmiyor.
كل تلك الالعاب التي تملكينها لا تنمو على الاشجار

Gerçi, Sahip olduğun hünerle, birisi otomatik olarak merak uyandırıcı oluyor...
على الرغم، من القدرة التي تملكينها والتي تلقائياً تصبحُ مكيدة

Hatta defalarca söylediğine göre Sahip olduğun tek arkadaş benim.
أنا الصديقة الوحيدة التي تملكينها وفقاً لما كنتي تقولينه لي مرارا و تكرارا

Ne dersen de, Lea, bu kız altın... ve senin için ne kötü ki, Sahip olamadığın az kişiden biri.
مهما تقولين، ليا، لكن البنت ثمينة... ... ولسوءالحظلكِ ، هي إحدى البضائع التي لا تملكينها.

Hayret verici bu, Sahip olduğunuz bu makine.
يالها من آلة مذهلة، التي تملكينها

- sende olduğunu biliyorum, kaltak. - Bende değil.
أعلم أنكِ تملكينها ، أيتها الحقيرة - لا أملكها -

sende bu geniş kalçalar varken.
مع تلك المؤخرة الكبيرة التي تملكينها

Blöf yapıyorsun. sende yok.
أنتِ تخادعين فأنتِ لا تملكينها

O hâlâ sende mi?
ما زلت تملكينها ؟

Bence sende bu hikaye var.
قصة مثيرة اعتقد انك تملكينها