"تمنت" - Traduction Arabe en Turc

• diledi
• isterdi
• dilediği
• dilerdi
• dileyen
• dilemişti

Çok heyecanlandı, ...bana ve arabaya mutluluklar diledi.
كنت متحمسة تمنت أن أكون والسيارة سعيدين معاً

Bizimde annemiz gibi çocuğumuz olmasını diledi. İki kız!
لقد تمنت أن يكون لدينا ما كان لدى أمنا، فتاتان!

Biliyorsun, Zehra Teyze de senin okumanı isterdi.
أنت تعرفين، عمتي زهرة تمنت ذهابك إلى الجامعة

Duvarına beni asmayı çok isterdi.
لقد تمنت لو أنها تستطيعُ أن تشنقني على الحائط.

Küçük bir kızın eski bir Elf bebeğinden dilediği dilek
أنها قصة طويلة عن فتاة تمنت أمنية أمام دمية قزم

Tekrar ziyaret etmenizi sık sık dilerdi.
ودائماً ما تمنت لو تزرها ثانية

Şehirde kocasının kurbağa olmasını dileyen bir kadın vardı.
نادلة تمنت بأن يصبح زوجها ضفدع ؟

Ama büyükanne Lachchi bu köyden bir beyaz atlı prens dilemişti, öyle değil mi?
صعبه المنال... ..تمنت ان تحصل على فارس احلام ساحر من القرية

- Artık çok geç. Ann dileğini diledi.
أن تمنت على بالفعل بروفيسور

Bana mutlu bir hayat diledi.
تمنت لى حياه جميله

...büyücü yanlışlıkla anne babasının hiç tanışmamış olmalarını diledi.
تمنت "لو لم يلتق... والديها أحدهما الآخر من قبل".

Bize şans diledi.
لقد تمنت لنا الحظ.

Annem sonsuza kadar yanında kalmamı ve başıma kötü bir şey gelmemesini diledi.
امي تمنت ان اكون معها للأبد

Vücudunun her tarafını gerdirmesi için bir makine olmasını sıkça isterdi.
لطالما ما تمنت زوجتي آلة... تمدد كل الأوتار في جسدها.

O bu kolyeyi kayınbiraderinin evleneceği kıza takmasını isterdi.
تمنت أن ترتدى زوجة نسيبها هذا العقد

Senin incinmeni dilediği zamanki kadar kızgın.
مثل الوقت الذي تمنت فيه الأمنيه تريد إيذائك

Ev annenizindi ve dilediği kişiye bırakabilir.
والدتكم تركت المنزل لمَن تمنت.

Bir dilek dileyen küçük bir kız.
فتاة صغيرة التى تمنت شيء ما

Hayır, babasının işi ve parası olmadan önceki halini dilemişti.
-كلا، لقد تمنت أن يعود والدها كما كان .. -قبل أن تكون مهتمًا بالمال والعمل فقط