"تمنحيه" - Traduction Arabe en Turc

• vermelisin
• vermedin

Arada sırada, onun zincirin dışına çıkmasına izin vermelisin.
عليكِ أن تمنحيه حريّةً بين الفينة و الأخرى

İlk önce ne istediklerini anlamalısın. Sonra onlar farkında olmadan bunu onlara vermelisin.
عليك معرفة ما يريدون أولاً وأن تمنحيه لهم دون أن يدركوا

Hayır, hayır. Ona bir fırsat daha vermelisin.
، كلا عليك أن تمنحيه فرصة أخرى

Sen ona boş yere açık çek vermedin.
لم تمنحيه تصريح حرّية دون مقابل.

- Olabilir Rachel ama ona açıklama yapmasına fırsat vermedin. Onu üzmek istemedim.
ولكنّكِ لم تمنحيه الفرصة ليبرر تصرّفه - لم أرد إزعاجه -

Ona bir şans vermelisin...
... يحتاج أن تمنحيه فرصة لقد تماديت الآن

Ona bir şans vermelisin diye düşünüyorum.
أعتقد أن عليك التفكير, وأن تمنحيه فرصة.

Bilmiyorum, Annie. Belki de ona zaman vermelisin.
لا أعرف ولكن عليك أن تمنحيه وقتاً

Sen, ben ve Stefan. Ona ikinci bir şans vermelisin.
أنتِ ،أنا،و (ستيفان) عليكِ أن تمنحيه فرصة.

ona bir şans vermelisin.
عليكِ فقط أن تمنحيه الفرصه

Bence ona bir şans vermelisin.
أظن أن عليكِ أن تمنحيه فرصة

Ona bir çocuk vermedin.
لم تمنحيه طفلاً