Birkaç yıl önce "Bir dilek tut" kampanyası çalışanlarını kötü birşey yapmıştım. | Open Subtitles | " قبل سنوات قليلة , فعلت شيء سيء لناس " تمنى أمنية |
Birkaç yıl önce çocğunuzun "Bir dilek tut" midillisini çalmıştım. Şimdi bunu, ona karşı telâfi etmek için burdayım. | Open Subtitles | قبل سنوات عدة , سرقت فرس ابنك الذي تمنى أمنية و أنا هنا حتى أعوض عليه |
Pekala, Bir dilek tut ve üç deyince üfle. | Open Subtitles | حسنٌ، تمنى أمنية وأطفئها عند الرقم ثلاثة |
"Bir dilek tut" yazılı bu tişört bizi uzun kuyrulardan sıyıracak. | Open Subtitles | أقمصة " تمنى أمنية " تلك سوف تعطينا فرصة في ألا نقف في صفوف طويلة |
Dilek kuyusuna doğru Bir dilek dile | Open Subtitles | تمنى أمنية للبئر |
Çünkü her ne kadar bütün "Bir dilek tut" çocukları ölmese de.. Bu çocuk ölmek üzere. | Open Subtitles | لأن بينما أطفال " تمنى أمنية " لا يموتون , هذا الفتى يموت |
Mumları söndür, Rog. Bir dilek tut. | Open Subtitles | فقط أنفخ الشموع، روج تمنى أمنية |
Haydi, Bir dilek tut. Sonra üzerine üfle. | Open Subtitles | هيّا, تمنى أمنية, و قٌم بنفخها. |
Bir dilek tut, adi herif. | Open Subtitles | تمنى أمنية, أيها الحقير |
Çok şeker, Chris. Hadi bakalım Peter, Bir dilek tut. | Open Subtitles | إنها لطيفة (كريس) باشر يا (بيتر)، تمنى أمنية |
Tamam, hadi Bir dilek tut canım. | Open Subtitles | حسنا تمنى أمنية يا عزيزتى |
Mayıs, 1980 "Bir dilek tut." | Open Subtitles | آيار \ 1980 تمنى أمنية |
Bir dilek tut tatlım! | Open Subtitles | تمنى أمنية يا حبيبتى |
Hadi Bir dilek tut. | Open Subtitles | حسناً .. تمنى أمنية |
Joy "Bir dilek tut" kampanyasını istismar ediyor. | Open Subtitles | جوي ) تريد الانتفاع من حدث " تمنى أمنية " فحسب ) |
Bir dilek tut çocuğu Buddy Zaks, küçük tayı çalınınca.. | Open Subtitles | بادي زاكس ) طفل " حدث تمنى أمنية " فقد أمنيته اليوم ) |
Bir dilek tut, tatlım. | Open Subtitles | تمنى أمنية ياعزيزى |
Bir dilek tut, hayatım. | Open Subtitles | تمنى أمنية يا عزيزي. |
Bir dilek dile, oğlum. | Open Subtitles | تمنى أمنية, يا بني |
Bir dilek dile ve söndür mumları | Open Subtitles | تمنى أمنية وأطفأهم جميعًا |
Nefesinizi boşa harcamayın, sadece bir dilek tutun. | Open Subtitles | احبس نفسك و تمنى أمنية بصدق |