| Bana birkaç dakika izin ver. Bu konularda Biraz utangacım. | Open Subtitles | يجب أن تمهلني بضعة دقائق فأنا أخجل من هذه الأمور |
| Ben, sana yardım etmeye çalışıyorum. Bana Biraz zaman vermelisin. | Open Subtitles | بين، أحاول مساعدتك ولكن عليكِ أن تمهلني مزيدًا من الوقت |
| Bir dakika izin verir misin? - Evet. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمهلني بعض الوقت ؟ |
| Dedektif, izin verir misin? | Open Subtitles | أيها المحقق هل يمكنك أن تمهلني دقيقة؟ |
| Bana düşünmek için 24 saat verebilir misiniz? Tabii. | Open Subtitles | أتسائل هل يمكنك أن تمهلني يوماً كاملاً لأفكر في الأمر؟ |
| Bana düşünmek için 24 saat verebilir misiniz? Tabi. | Open Subtitles | أتسائل هل يمكنك أن تمهلني يوماً كاملاً لأفكر في الأمر؟ |
| - Midem çok bulanıyor. On beş dakika ver Bana. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان - هل يمكنك أن تمهلني 15 دقيقة ؟ |
| Yeni bir tane takmam için Bana bir dakika ver. | Open Subtitles | عليك أن تمهلني قليلاً حتى أضع شريحة جديده |
| Elbette endişelendiriyor ama bu söylediklerini hazmetmem için Bana Biraz zaman vermelisin. | Open Subtitles | إنه يقلقني بالتأكيد ولكن عليك أن تمهلني دقيقة لكي أستعيد توازني |
| Bana beş dakika vereceksin ve konuşacağız. | Open Subtitles | سوف تمهلني خمس دقائق و سنتحدث بالموضوع انهض |
| İzin verir misin? Biraz meşgul... | Open Subtitles | هل تمهلني لحظة إني |
| - Bir dakika izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمهلني دقيقة؟ |
| Affedersin. Bana bir dakika verir misin? | Open Subtitles | معذرة عليك أن تمهلني دقيقة |
| Biraz zaman verir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك أن تمهلني لحظة ؟ |
| Sınıfa yetişebilmem için Biraz yardım etmezsiniz herhalde? | Open Subtitles | لم يمكنك أن تمهلني بعض الحصص لكي ألحق بكم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 