"تمهليني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana
• dakika

Senin yüzünden bir sene yattım. Bana iki dakikanı ayırabilirsin.
لقد قضيت سنة بالسجن بسببكِ يمكنكِ أن تمهليني دقيقتين

Bana bir dakika izin verirsen dün gece burada kalmayan bu kadınla konuşmam gerekiyor.
مرحباً، أنا آسف، أيمكنك أن تمهليني دقيقة لأتكلم مع هذه المرأة التي، بالمناسبة، لم تمضي الليلة هنا

Berbat olduğumu biliyorum. Bana sakın bağırma.
مما كنا عليه قبل سنةً، و أعلم أنني كنتُ والد سئ، لكن يجب أن تمهليني بعض الوقت

Bana bir dakika vermek zorundasın.
ما رأيكِ أن تمهليني دقيقة بهذا الموضوع؟

Bana 12 saat verin ve endişe Etmenize gerek kalmasın.
تمهليني 12 ساعة ولست بحاجة إلى أن تكتشفي ذلك

Sizden tek istediğim şey Bana biraz zaman vermeniz ve nasıl ameliyat etmek istediğinizi Bana anlatmanız, böylece yaptığım şeyi yaparken kafamda canlandırabilirim.
كل ما أطلبه منكِ هو ان تمهليني بعض الوقت حتى أقتنع بالجراحة التي ستجرينها حتى يمكنني تخيلها بينما أقوم بما أقوم به

Seni mutlu etmem için Bana bir şans daha vermelisin, kadın.
عليك أن تمهليني فرصة أخرى لإمتاعك يا امرأة

Asıl mesele karşılama, ve sen Bana geçen gece böyle bir şans vermedin.
بيت القصيد هو أن تكونِ مُرحباً بكِ، و أنتِ لم تمهليني هذهِ الفرصة مؤخراً.

Bana alışmam için biraz zaman vermelisin.
لكن عليك أن تمهليني بعض الوقت لأستوعب ذلك

Buradaki işleri yoluna koyabilmem için Bana bir iki gün daha izin verebilir misin?
لو أمكنك أن تمهليني فحسب يوماً أو يومين آخرين لكي أسوي أموري هنا

Bana vakit tanımak zorundasın.
أعني ، يجب أن تمهليني بعض الوقت

Bana bir saniye verir misin?
هل يمكنك أن تمهليني ثانية واحدة ؟

Neden alışmam için Bana zaman...
لماذا لا تمهليني بعض الوقت لكي

Bana biraz zaman vermen gerekiyor.
يجب أن تمهليني بعض الوقت و حسب

Sadece bir dakika izin verebilir misin tatlım?
- فقط ... -مرحبًا هل تمهليني ثانية، يا عزيزتي؟

Bana bir dakika müsaade eder misiniz?
‫أتعلمين؟ هلا تمهليني لحظة؟

Sue, Bana bir dakika verebilir misin?
سو).. ممكن تمهليني دقيقة؟ )