"تمهل لحظة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir saniye
• Bekle bir dakika
• Bekle biraz

Güzel. Tam da... Bekle Bir saniye!
جيد , تمهل لحظة كيف اعلم انكم لا تعملون لدي القطط؟

Moon hepimize yalan söylemiş. Durun Bir saniye. Açıklayabilirim.
ـ لقد كذبت علينا جميعاً ـ تمهل لحظة ، أستطيع تفسير الأمر

Dur. Bekle Bir saniye.
إنتظر, إنتظر, إنتظر, إنتظر تمهل لحظة

Bekle bir dakika, evlat, iyi bir rehbere yetecek kadar gümüşün olduğuna emin misin?
تمهل لحظة يا بني أمتأكد أن لديك فضة كافية لتدفع إلى مرشد جيد؟

Bekle bir dakika. Boggsy, sen hak iddia etmelisin.
تمهل لحظة لابد أنك سجلت العقار "(بوجزى)"

- Bekle biraz, konuşmalıyız.
ـ تمهل لحظة , ينبغي ان نتكلم ـ حيال كيف سأتمكن من قيادتها؟

Bir saniye. Unuttuğun bir şey var.
تمهل لحظة هناك أمر واحد أنتَ تنساه

- Bir saniye durup beni dinle ya!
ـ يا إلهي، تمهل لحظة! ـ لا تقولي ليّ هذا!

Bir saniye bekle, olur mu?
تمهل لحظة , حسنا ؟

Durun Bir saniye. Avcı durdu.
تمهل لحظة , لقد توقف المفترس

Lanet olsun. Çok özür dilerim. Bir saniye izin verin.
تباً, اسف , اسف تمهل لحظة

Bir saniye.
مهلاً, مهلاً, تمهل لحظة

Bekleyin Bir saniye!
حسناً ، تمهل لحظة.

- Affedersin, bekle Bir saniye.
آسف، تمهل لحظة.

Bekle Bir saniye E.L.F, X-Ray cihazı...
تمهل لحظة. ELF، الأشعة السينية

Bekle bir dakika, ahbap!
تمهل لحظة ياصاح

Bekle bir dakika.
تمهل لحظة - علي الذهاب لمكانٍ ما -

Bekle bir dakika.
تمهل لحظة

Bekle bir dakika.
تمهل لحظة.

Bekle biraz.
تمهل لحظة