| Kusura bakmayın ama burada öleceksiniz! | Open Subtitles | آسف، لكن عليكما أن تموتا أيضاً |
| Çıkın yoksa öleceksiniz! | Open Subtitles | أخرجوا أو تموتا |
| Ya yaşayacaksınız ya da birlikte öleceksiniz. | Open Subtitles | ستعيشا أو تموتا سوياً |
| Ölmeyin. Öylece ölemezsiniz! | Open Subtitles | لا تموتا لا يمكنكما أن تموتا و حسب |
| Eric, Bill... Ölmeyin sakın. | Open Subtitles | إريك" ، "بيل" لا تموتا" |
| Sizi öldürmek istedim ama ölmenizi istemedim. | Open Subtitles | أردت قتلكما ، ولكنّني لم أُرد أن تموتا .. |
| Sizden sorumlu artık her kim varsa sizin maden göçüğünde ölmenizi istemediğinden emin misiniz? | Open Subtitles | أواثقان أنّ الذين كلّفوكما بهذا لا يريدون أنْ تموتا في انهيار منجم؟ |
| Sizin de böyle bir hiç uğruna ölmenizi istemiyorum! | Open Subtitles | ! أن تموتا عبثاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 