"تمويلنا" - Traduction Arabe en Turc

• fon
• Fonumuzu
• Para kaynağımızı

Ordumuza öncü teknoloji imkanlarını sunmak için fon alıyoruz.
يتمّ تمويلنا كيما نبقي جيشنا متقدّمًا عن التكنولوجيا.

Hooli Davası fon almamıza köstek olsa da mühendislik işlerini yavaşlatmadı.
بينما كانت قضية (هولي) عرقلة لجهود تمويلنا لم تبطأ من الهندسة

Sorun değil. Biz bile burada olacağımızdan emin değiliz. Fonumuzu kaybediyoruz.
لا بأس، لسنا على ثقة من بقائنا، فقدنا تمويلنا

Fonumuzu kaybetmek istemedim ve ilerleme kaydettiğimizi düşündüm.
لم أكن أريد إضعاف تمويلنا ونظن أننا نحرز تقدما

Para kaynağımızı buldum.
لقد حصلت على تمويلنا

Para kaynağımızı bulduk.
لقد حصلنا على تمويلنا

O fon olayı başarılı oldu.
كما وافق تمويلنا.

İki ay önce, TED'in Audacious Project'i işimizi ölçeklendirmemiz için fon sağlamayı kabul etti. Hedefimiz, önümüzdeki yedi yıl içinde yeni sınıf yedi antibiyotik keşfederek dünyanın yedi en ölümcül bakteriyel patojenini yenmek.
تمّت الموافقة على تمويلنا منذ شهرين من برنامج المشاريع الجريئة الذي تدعمه TED لتوسيع عملنا بشكل كبير بهدف اكتشاف سبعة أصناف من المضادات الحيوية لسبعة من أكثر الأمراض الجرثومية فتكاً في العالم على مدى السنوات السبع المقبلة.

- Daire, ikiniz yüzünden Fonumuzu çekmeyi düşünüyor.
الوكالة تدرس إنتزاع تمويلنا بسببكما