"تمويله" - Traduction Arabe en Turc

• finanse
• fon
• Mali
• fonunu

Bu da yeni spor merkezi, 350 milyon sterlin değerinde rejenerasyon projesinin tam ortasında, Avrupa Birliği tarafından finanse ediliyor.
وهذا هو المركز الرياضي الجديد مشروع تجديده قيد العمل يكلف حوالي 350 مليون جنيه ويجرى تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي.

ARPA tarafından finanse edilen ilk proje buydu.
وهو المشروع الأول الذي تم تمويله من قبل وكالة المشاريع البحثية المتقدمة في وزارة الدفاع الأمريكية.

Böylesine bir makina yapmak ya tarihin en büyük cömertliği olur ya da seyahat edeceklerin kedisinin finanse etmesi gerekecektir.
لذلك بناء مثل هذا السفينة إما يكون أعظم .. عمل يدل على الكرم في التاريخ أو أن يتم تمويله من قبل المسافرين أنفسهم

Kocası John, kurulunuza bir sunum yapmış ama fon talebi reddedilmiş.
زوجها "جون" أعطى عرض لمجلسك اليوم وتم رفض تمويله

Kocası John, kurulunuza bir sunum yapmış ama fon talebi reddedilmiş.
-وسوف أخرجه -زوجها "جون " أعطي تقديم لمجلس إدارتك اليوم، لكن تم رفض تمويله

Şu anda kimse tarafından Mali olarak desteklenmiyor.
تم تمويله حالياً من قبل لا احد ..

- Sonuç almazsa fonunu kaybeder.
أذا لم يحصل على نتائج سيخسر تمويله

Dostum, Kan ve Barselona sadece finanse edildi.
عزيزي , الدم وبرشلونة للتو حصلت على تمويله

Meclis yeniden finanse etti ama sonra 2005'te durdurdu.
تمّ تمويله من قبل الكونغرس، ثمّ أغلق في عام 2005،

2,5 milyar dolar parayla finanse edildiğini biliyor muydun?
انه تم تمويله بما قيمته أثنين ونصف مليار دولار؟

İkincisi; bu aktarımları kanalize eden kurumların opak olmaları; neyi finanse ettikleri veya hangi sonuçlara vardıkları konusunda yeterli derecede şeffaf olmamalarıydı.
ثانيا، مؤسسات التنمية التي وجهت عمليات النقل هذه كانت غامضة، وافتقرت إلى الشفافية عن ما تمّ تمويله ، و ما هي النتائج التي حققوها.

Yürütülmesinde, finanse edilmesinde. Onur duymalısınız.
كيفية إدارته وكيفية تمويله هذا شرف لكم

Bu proje, bir "yabancı" ile ortak finanse ediliyor.
أعلم أن هذا المشروع تم تمويله بالمشاركة مع من تسميهم "الأجانب"، فشكرا لك

Yolunu bağlayan çocuklar ya da dans eden internet kovboyu sana söylediği için %26' dan yeniden finanse ettiğin sakat bir ev kredin yok.
لا أطفال يتعبونك %أو رهن تعجيزي يعاد تمويله حين يصل لـ 26 لإنك كاوبوي على النت أخبرك بذلك

O zaman da başlığımız "Şununla şu, teröristleri finanse ettiğini inkar etti."
و بالتالى العنوان الرئيسى سيكون "هذا التنظيم ينفى تمويله لأى إرهابيين"

Park gibi bir okulun veya daha doğrusu, herhangi bir özel üniversitenin... ..özel olarak finanse ediliği gerçeğini kullanarak, öğrencilere davranış tarzını bu şekilde tartışmayı bitirmesini beklemezdim.
لا أتوقع مدرسة مثل حديقة... أو بصدق، أي جامعة... لاستخدام حقيقة أن يتم تمويله من القطاع الخاص

Karşımıza Raviga'dan fon aldığınız GörYemeği uygulaması çıktı.
و ظهر ذلك التطبيق "سي فود" الذي حصلت على تمويله من "رافيجا".

Ona fon çıktı, bana çıkmadı.
هو تم تمويله و انا لا.

Mali durumunda da göze çarpan bir şey yok.
ويبدو تمويله النقدي مرتباً

Julian'ı ve savunma fonunu unut.
اترك جوليان وصندوق تمويله