"تم إلغاءه" - Traduction Arabe en Turc

• iptal edildi
• iptal oldu
• iptal edildiğini

Ben doğmadan iptal edildi, ama VHS kopyalarını buldum.
تم إلغاءه قبل أن أولد و لكن حصلت على بعض أشرطة الفيديو

Bir televizyon alabilirsin ama bölüm galasının 11. dakikasında iptal edildi.
عليك أن تشتري تلفازًا، لكن تم إلغاءه قبل العرض الأولي بـ11 دقيقة.

Şehirde çıkan gizemli bir salgın sonucunda, açık arttırma iptal edildi.
المزاد تم إلغاءه بسبب حدوث إنفجار غامض سحق المدينة

Yemek iptal oldu da onun yerine bu sabah buluşup kahve içtik.
العشاء تم إلغاءه و انتهى بنا المطاف للحصول على القهوة هذا الصباح بدلا منه

İyi haber biyoloji dersi iptal oldu.
و الخبر الجيد هو أن صف الأحياء تم إلغاءه

Sonra tüm konukları arayıp düğünün iptal edildiğini söylemeliyim.
ويتعيّن أن أتّصل بكلّ الضيوف، وأعلمُهم أن ذاك اليوم الجلل تم إلغاءه.

Öğle yemeğinin iptal edildiğini de biliyorum.
و أعلم أن غداءك تم إلغاءه - ما الذي أرتديه ؟

Gösteri uzun zaman önce iptal edildi.
هذا البرنامج تم إلغاءه منذ وقت طويل

"Proje birkaç kez denendi ancak gerçekleştirilen işlem sırasında 3 kişinin ölmesi üzerine iptal edildi."
نجح المشروع عدة مرات، لكنه بعدها تم إلغاءه... بعد أن توفي ثلاثة... من المستجوبين أثناء التنفيذ

- İptal edildi.
لقد تم إلغاءه

İş iptal edildi...
تم إلغاءه

Evet, o gitti ve nikah iptal oldu.
أجل، لقد رحلت والزفاف تم إلغاءه

Şimdi, belliki düğünümüz iptal oldu.
والأن من الواضح أن زواجنا تم إلغاءه

Onun iptal edildiğini sanıyordum.
إعتقدت بأنه تم إلغاءه