"تم اتخاذ قرار" - Traduction Arabe en Turc

• karar verildi

İlişkimiz karmaşık ve zorlayıcıydı ve 14 yaşında ondan ayrı yaşamam gerektiğine karar verildi.
كانت علاقتنا معقدة وصعبة، وعندما كنت في الرابعة عشر، تم اتخاذ قرار بأن علي العيش بعيداً عنها.

Kardeşim, buna çok uzun zaman önce karar verildi, farklı kesimler için farklı başarılar.
اخي ، لقد تم اتخاذ قرار منذ وقت طويل اعمال مختلفة لفرق مختلفة

Tomografi çekilmemesine karar verildi.
كان ينزف داخلياً بصدره تم اتخاذ قرار بعدم إجراء أشعة مقطعية على المخ

Sadece hedef takibi değil, olağanüstü durumlarda eylem de yapacak yurtiçi bir İHA programının gerekliliğine karar verildi.
لقد تم اتخاذ قرار بأن الدولة بحاجة لنظام طائرات من دون طيار والتي لا تراقب أهدافًا وحسب بل أيضًا وفي الحالات الحرجة...

Logan kendisi için makineyi çalınca, projeye yeni bir bakış açısı getirmeye karar verildi.
ذلك وكالة الأمن القومي تتخذ نقطة، و لا أحد يكلف نفسه عناء أن تقول لي؟ بعد ذهبت لوغان في النزهة له، تم اتخاذ قرار للحصول عيون جديدة على المشروع.

ve hızla ,o noktada , özel danışmanlar kullanılmasına karar verildi parayı Dünya Bankası ,IMF veya benzer diğer ajanslara kanalize edecek benim gibi özel şirketler için çalışan insanlar getirdiler böylece eğer yakalanırsak ortada hükümetle ilgili bir sonuç olmayacaktı
لذلك ,بسرعة كبيرة ، في تلك المرحلة ، تم اتخاذ قرار لاستخدام استشاريين من القطاع الخاص لتبييض الاموال عبرالبنك الدولي أو صندوق النقد الدوليأومن وكالاتأخرىمنهذاالقبيل ، لجلبناسمثلي،يعملونلشركاتالقطاع الخاص.