"تم استخدامها" - Traduction Arabe en Turc

• kullanıldı
• kullanılmış
• kullanılan
• kullanıldığını

Çünkü cazibe yüzyıllar boyunca çok belirli bir anlama sahipti, ve bu kelime düşündüğümüz anlamından çok daha farklı şekillerde kullanıldı.
لأنه ولمدة عقود، كلمة الإبهار كان لها معنى محدد جداً والكلمة تم استخدامها بشكل مختلف عن ما نعتقد أنها فعلياً الآن

Fernando Duque'ye ait bir kredi kartı restoranlarda iki kez kullanıldı.
بطاقة ائتمان تنتمي إلى فرناندو دوكي تم استخدامها مرتين في مطعمين

Parlak ve ışık saçan yeşil tonuyla, güzellik ürünleri ve mücevheratta da kullanıldı.
مادة ذات لون أخضرمتوهج ومضئ، كما تم استخدامها في مستحضرات التجميل والمجوهرات.

Hayır. Çoğu yasa dışı işte kullanılmış, bazıları da terk edilmiştir.
لا، العديد منها تم استخدامها في جرائم والبعض هجرها أصحابها

Üzgünüm, kullanılmış malları geri alamıyoruz.
أسف سيدي لكننا لا نرجع النقود لمنتجات قد تم استخدامها.

Tıp öğrencileri tarafından otopsi odası olarak kullanılan yer mi?
واحد، والتي تم استخدامها كغرفة تشريح من قبل طلاب الطب؟

Şikâyeti olan bazı çalışanların kullanıldığını anlamayan bazı muhabirlere saçma sapan şeyler söylemesi.
موظف ما يتحدث الترهات لمراسلة لا تعرف أنه تم استخدامها

Son zamanlarda ise kanserli böbrek alınma ameliyatında cerraha destek amacıyla kullanıldı.
والأمر المثير أنه في الآونة الأخيرة، تم استخدامها في دعم أحد الجراحين أثناء عملية إزالة سرطان في الكلية.

Daha önce bir çok kez gölün güçlerini dengelemek için kullanıldı.
التي تم استخدامها لتحقيق التوازن بين قوى البحيرة مرات عديدة من قبل.

Bu araç bugün bir suç da kullanıldı.
- نعم - تلك السيارة تم استخدامها فى جريمة اليوم

- Goa'uld tarafından kullanıldı.
-لقد تم استخدامها من قِبل الـ((غؤولد ))

6 ay önce, Sadler'ın kredi kartı Syracuse merkezindeki bir eczaneden 2 tane kontörlü hat almak için kullanılmış.
قبل 6 شهور, بطاقة الائتمان لسادلر تم استخدامها لشراء هاتفين خلويين

Hayır, hayır. Blake'in dediğine göre çok keskin bir alet kullanılmış.
لا,لا بلايك قالت انه يبدو ان هناك أداة حادة جدا تم استخدامها

Dün gece metro kartın kullanılmış.
بطاقة الميترو خاصتك تم استخدامها ليلة البارحة.

Belli ki içlerinden biri yedi cinayet için de kullanılmış.
نعم. الواضح أن واحدا منهم تم استخدامها لارتكاب كل جريمة قتل سبعة.

Ayrıca kullanılan minibüs kaçırılmadan 6 saat önce çalıntı olarak rapor edilmiş.
والشاحنة التي تم استخدامها تم التبليغ بسرقتها ست ساعات قبل اطلاق النار

Bu resimde kullanılan en iyi taktiklerden birine şahit olmaktayız.
نحن نشاهد حالياً مشهد أحد أفضل التكتيكات التي تم استخدامها على الإطلاق.

Kimyasal çürümeye göre lavabonun Grady öldürüldükten sonra kullanıldığını söyleyebilirim.
أستطيع أن أقول أيضا من قبل التحلل الكيميائي التي تم استخدامها في الحوض بعد اغتيل جرادي يغسل يديه القاتل

Sizin adınıza kayıtlı bir silahın bugün öğleden sonra nasıl ateş etmek için kullanıldığını söyleyin.
قل لي كيف بندقية مسجلة باسمك تم استخدامها لاطلاق عيارات نارية عليك بعد ظهر هذا اليوم.