"تم اعتقاله" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklanmış
• tutuklandı
• yakalandı
• tutuklandığı
• tutuklandığını
• tutuklandığında

Geçtiğimiz dokuz yıl boyunca 13 defa tutuklanmış, sadece dilencilik davasından toplam 130 gün boyunca içeride kalmıştı.
في السنوات التسع الماضية، تم اعتقاله 13 مرة، وسُجِن لمدة ما مجموعه 130 يومًا في قضية التسول.

Artık değil. Rüşvetten tutuklanmış. Hapse girebilir.
لم يعد كذلك ، لقد تم اعتقاله بتهمة الرشوة وقد يذهب إلى السجن

10 yıl önce ev içi şiddetten tutuklanmış.
لقد تم اعتقاله بسبب العنف الأسري منذ 10 سنوات

Sonra kendi ofisini havaya uçurmakla tehdit ettiği için tutuklandı.
بعدها تم اعتقاله بسبب تهديده بتفجير البناء الذي يعمل به

Sonuç olarak, geçici süreliğine tutuklandı ve ülkeden kanunsuz bir şekilde sınır dışı edildi.
و نتيجة لذلك، تم اعتقاله مؤقتاً و نفيه خارج البلاد.

5 yıl önce köpek dövüştürdüğü için tutuklanmış.
قبل 5 سنوات، تم اعتقاله لتنظيمه مصارعة للكلاب.

12 yaşında okul spor salonunu yakmaktan tutuklanmış.
تم اعتقاله لحرقه النادي الرياضي بمدرسته عندما كان عمره 12

İki yıl önce Birleşik Devletler yabancı politikasını protesto ederken tutuklanmış.
لقد تم اعتقاله قبل سنتين خلال أحتجاج على السياسه الخارجيه للولايات المتحده

İkisi de uyuşturucu satmaktan tutuklanmış.
كل منهما تم اعتقاله بتهمة بيع المخدرات

Hırsızlık, dolandırıcılık ve saldırıdan birkaç kez tutuklanmış.
لقد تم اعتقاله بعدّة تهم مثل سرقة صغرى -الإحتيال و الإعتداء بالضرب

1989'da uyuşturucu bulundurmaktan tutuklanmış. Mesa, Arizona'lı.
تم اعتقاله في 1989 للإتجار في المخدرات موطنه "ميكس آريزونا"

Çok yakın bir dostum var çok yakın bir dostumuz ancak tutuklandı.
لدي أحد المعارف، أحد اصدقائي صديق جيد لنا تم اعتقاله

Soyan Boğazlayan olayında bir şüpheli tutuklandı.
كما تم إبلاغنا مشتبه به تم اعتقاله في قضية الخانق المُجَرِد

Naoki Tofuji adında, 35 yaşlarında bir şüpheli yirmi beş yıllık arkadaşını öldürdüğü gerekçesiyle tutuklandı.
نوكي توفوجي, رجل يبلغ من العمر 35 تم اعتقاله بتهمة قتله شريكته فالسكن والتي تبلغ من العمر 25 عاماً

tutuklandı ama saldırıyla suçlanmadı. Peki.
لقد تم اعتقاله و لكن لم يتهم رسميا بالاعتداء

Şirketinin sırlarını başka bir eczacılık firmasına satmaktan tutuklandı. Bütün haberlerde bu var.
تم اعتقاله بسبب بيع اسرار تجارية لشركة ادوية منافسة، انها على جميع قنوات الأخبار

John Waldron 18 gün sonra Ohio'da yakalandı ve bu şehre iade edildi.
جون والدرون تم اعتقاله لاحقاً بـ 18 يوما في اوههايو واُعيد الى هذه المدينة

Tek bildiğimiz hiç evlenmediği, birden fazla evi olduğu ve Toscana villasında tutuklandığı.
كل ما نعرفه هو انه لم يتزوج مطلقا لديه مساكن عدة و تم اعتقاله فى فيلته بتوسكن

Hastalarımdan bir tanesi bana tutuklandığını söyledi.
لقد تم اخباري بأن احد مرضاي تم اعتقاله وكان يسأل عني

Arkasındaki kampüs kütüphanesi ve tutuklandığında giydiği kıyafete bakılırsa bu da Louis Bowman arabasından çıkıyor.
وهذه مكتبة الجامعة خلفها وبناءا على الملابس التي كان يرتديها عندما تم اعتقاله لاحقا تلك الليلة