| Eğer böyle bir şeyi yaparken yakalanırsam, herşeyi kaybedebilirim. | Open Subtitles | لو تم الإمساك بي وأنا أفعل هذا فسأخسر كل شىء |
| Eğer yakalanırsam tahliye müthiş riskli olacak. | Open Subtitles | لو تم الإمساك بي فسيكون استخلاصي ذو مخاطر عالية للغاية |
| Ulusal sırları çalarken yakalanırsam ona ne olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لها إن تم الإمساك بي وأنا أسرق أسرار قومية؟ |
| Arkadaşlarla kafamız duman olurken yakalandım. | Open Subtitles | تم الإمساك بي أتعاطى مخدرات مع صديقي في الحارة. |
| Ama öncesinde lisanssız avukatlık yapıyordum ve yakalandım. | Open Subtitles | لكن قبل ذلك كنت أمارس المحاماة بدون رخصة وقد تم الإمساك بي |
| Yaparım, ama eğer yakalanırsam 4 sene. | Open Subtitles | إذا قمت بمهمة و تم الإمساك بي سأقضي سنوات، الأمر على عاتقي. |
| Ama yakalanırsam işimi kaybederim. | Open Subtitles | وسوف أخسر عملي إذا تم الإمساك بي |
| yakalanırsam da görevliye unuttum deyip geçerim. | Open Subtitles | إن تم الإمساك بي أقول أني نسيتهم |
| yakalanırsam sizin verdiğinizi söylerim. | Open Subtitles | أوه، سأقتبس مقولتكِ إذا تم الإمساك بي |
| - Başın derde girecek Murtaugh. - Eğer yakalanırsam. | Open Subtitles | سوف توقعنا في المشاكل يا (توم) فقط إذا تم الإمساك بي يا (بيكر) |
| Ama güvenlik lazerine yakalandım. | Open Subtitles | لقد تم الإمساك بي ، و إغلاق الليزر. |
| yakalandım. | Open Subtitles | لقد تم الإمساك بي. |
| Benim elime ne geçti? yakalandım. | Open Subtitles | لقد تم الإمساك بي. |
| - Evet, sonra yakalandım. | Open Subtitles | -أجل وبعدها تم الإمساك بي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 