| Bir günde köydeki bütün ufak tefek işler halledildi. | Open Subtitles | لقد تم الاعتناء بكل الأعمال الغريبة بالقرية في يومٍ واحد |
| - Evet, halledildi o. | Open Subtitles | أجل، في الواقع، تم الاعتناء بالأمر |
| Her şey halledildi. | Open Subtitles | تم الاعتناء بذلك |
| O işi hallettik de ne demek? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ تم الاعتناء بالأمر؟ |
| Ayrılıkçıların icabına bakıldı, ustam. | Open Subtitles | لقد تم الاعتناء بالانفصاليين . |
| Evet ama inan bana, halledildi. | Open Subtitles | حسنا ، ثقِ بي تم الاعتناء بها |
| Her şey halledildi. | Open Subtitles | كل شىء تم الاعتناء بة |
| Hepsi halledildi. | Open Subtitles | تم الاعتناء بكل شئ |
| Olay halledildi. | Open Subtitles | تم الاعتناء بالأمر |
| Onların hepsi halledildi. | Open Subtitles | هذا كله تم الاعتناء به قبلاً |
| -Evet. Her şey halledildi. | Open Subtitles | -أجل، تم الاعتناء بكل المصاريف . |
| Hayır, o halledildi. | Open Subtitles | - لا، لقد تم الاعتناء بأمره |
| Brooke Ashton meselesini hallettik. | Open Subtitles | تم الاعتناء بحالة بروك اشتون |
| Bunu da hallettik. | Open Subtitles | تم الاعتناء بالامر |
| İlk ve son ayların icabına bakıldı. | Open Subtitles | تم الاعتناء بأول وآخر شهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 