"تم القبض عليها" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklandı
• tutuklanmış
• göz altına alındı
• yakalandı
• tutuklandığını

Bir bilgisayar fabrikasını uçurmaya kalktı ama vuruldu ve tutuklandı
لقد حاولت تدمير مصنع كمبيوترات و لكنها اصيبت و تم القبض عليها

Dün gece cinayetten tutuklandı.
لقد تم القبض عليها الليلة الماضية فى جريمة قتل.

Dört sene önce alkollü araç kullanırken bir evsize çarpmaktan tutuklanmış.
تم القبض عليها قبل أربع سنوات بعد أن اصطدمت برجل مشرد

Ölmeden önce eroin satmaktan iki kere tutuklanmış.
حسناً ، قبل موتها تم القبض عليها مرتين بسبب تجارتها في الهيروين

Ve başka bir gelişmeyse, şüpheli terörist JD Richter ve gezici mahkeme yargıcı Dorothy Richter'ın kızı olan Kelsey Richter, bugün göz altına alındı.
وفي أخبار أخرى (كيلسي ريختر) تم القبض عليها اليوم...

Belki de okyanus gidilecek yer değildir. Yani, bir sefer yakalandı.
ربما المحيط ليس الخيار الأفضل، أعني إنه تم القبض عليها من قبل

Albay olaydaki tüm suçluların tutuklandığını onlara bildirdi.
أعلمهم الكولونيل أن كل الأطرف المذنبة تم القبض عليها

9 kez tutuklandı. 4 kez mahpusta yattı.
تم القبض عليها تسعة مرات، حجزت أربع مرات

Evet, ve bölge polisleri tarafından tutuklandı. Yardımına ihtiyacım var. - Onu kurtarmamı mı istiyorsun?
-نعم ، وقد تم القبض عليها بواسطة شرطة القطاع الخاص إنني أحتاج لمساعدتك

Kimseye söyleme ama, Marge Simpson market hırsızlığından tutuklandı.
لا تخبر أحداً ، لكن (مارج سمبسون) تم القبض عليها لسرقة المشتريات

Birkaç gün sonra tutuklandı.
بعد أيام قليله تم القبض عليها

Bir hafta sonra tutuklandı.
بعد أسبوع، تم القبض عليها

17 yaşında kaçak olarak tutuklanmış.
تم القبض عليها كهاربة عندما كان عمرها 17 عاما

Vandalizmden tutuklanmış, mülke zarar vermekten iki koruyucu ailenin yanından alınmış.
تم القبض عليها بتهمة التخريب تمت ازالتها من بيتين للرعاية , بسبب تدمير الملكية

April birkaç kez tutuklanmış ve takma adlar kullanmış.
أبريل تم القبض عليها عدة مرات و إستخدمت أسماء مستعارة.

Birkaç kez tutuklanmış, 2 kez hapis yatmış.
تم القبض عليها عدة مرات، سجنت مرتين

Görünen o ki, birkaç hafta önce Samir'in ofisinin otoparkında tutuklanmış.
) - من الواضح انه تم القبض عليها منذ اسابيع قليلة (في مرأب مكتب (سمير

Ajan Lindsey Farris bir iz sürme operasyonundayken yakalandı.
العميلة ليندسي فاريس تم القبض عليها اثناء احد عمليات المراقبة

Kızınızın etki altında araç kullanmaktan tutuklandığını biliyor muydunuz?
هل تعلم ان ابنتك تم القبض عليها بسبب القيادة تحت تاثير الخمر