Yüzyılın ortalarında Çocuk felci yok edildi ve çiçek hastalığı ortadan kaldırıldı. | TED | في منتصف سنوات القرن، لقد تم القضاء على شلل الأطفال و القضاء على الجدري. |
-2 numara, roket bataryası yok edildi. | Open Subtitles | تم القضاء على موقع إطلاق صواريخ سام يا ـ تالون 2 ـ وهذه هي الطريقة لفعل ذلك |
Tehdit yok edildi. Tekrarlıyorum, tehdit yok edildi. | Open Subtitles | تم القضاء على التهديد أكرر تم القضاء على التهديد |
Varlığımıza dair tüm izler silindi. | Open Subtitles | كُل الأثار التي تدل على وجودنا تم القضاء عليها |
Duygular silindi, dönüşüm tamamlandı. | Open Subtitles | تم القضاء على المشاعر اكتمل التحويل |
İki hedef de saf dışı bırakıldı. | Open Subtitles | تم القضاء على كلا الهدفين |
Mo Tze, Konfiçyüs ve diğer filozofların çalışmaları Dünya'nın ilk kitap yakma eyleminde yok edildi. | Open Subtitles | أعمال مو تزو وكونفوشيوس وفلاسفة أخرين تم القضاء عليها في أول حدث عالمي لحرق الكتب |
Tüm hedef İHA 'lar yok edildi. | Open Subtitles | تم القضاء على كل الطائرات بدون طيار المستهدفة |
Hedef yok edildi. Herkes ana girişe gelsin. | Open Subtitles | تم القضاء على الهدف عودوا جميعًا إلى المدخل الرئيسي |
Tüm silahlar, prototipler... ..ve eşliğindeki yön bulma sistem verileri yok edildi. | Open Subtitles | جميع نماذج الأسلحة... ومع قواعد البيانات الملاحية تم القضاء عليها. |
Triangular Galaksi'sindeki üç gezegenlik bir sistem. Bogloditler tarafından yok edildi. | Open Subtitles | نعم أنا والمجرة الثلاثية "كلاهما تم القضاء عليهم بواسطة "البوجلدت |
- Kaç tane partizan yok edildi? | Open Subtitles | كم عدد المتعصبين الذين تم القضاء عليهم؟ |
Bruce Aylward: Ayy! Jon, çocuk felci "neredeyse" yok edildi. | TED | بروس إيلورد: اووه ، جون ، شلل الأطفال - تقريبا - تم القضاء عليه ! |
Diğer büyük hayvanların %95'i tamamen silindi. | Open Subtitles | تم القضاء على 95 % من الحيوانات الكبيرة الأخرى، |
Hayır. Yazılım silindi ama sonra birisi yine kullanıma açtı. | Open Subtitles | N م إلى برامج التجسس تم القضاء ثم جاء شخص لوضعها. |
İhtiyar saf dışı bırakıldı. | Open Subtitles | تم القضاء على الكهل. |