| Ama iki sen önce sesinde olan şey bugün burada onaylandı. | Open Subtitles | و لكن ما كان في صوته منذ سنتين قد تم تأكيده هنا اليوم |
| Görünüşe göre bu akşam için yemek rezervasyonum onaylandı. | Open Subtitles | يبدو أن الحجز لتناول الغداء في المطعم تم تأكيده |
| Eğer televizyonlarınızı yeni açtıysanız, Carlin binasının lobisine konulan bombayla ilgili rapor onaylandı. | Open Subtitles | لو انك انضممت الينا, التقرير الاصلي... عن قنبلة زُرعت في بهو مبنى كارلين لقد تم تأكيده. |
| Doğrulandı, Houston. Korsan 1'den mükemmel video bekliyoruz. | Open Subtitles | ذلك تم تأكيده يا "هيوستن" نتوقع تصوير الفيديو ممتاز من المتجول واحد |
| Hepsi tarafından Doğrulandı. | Open Subtitles | تم تأكيده من الجميع |
| Senin aksine, benim adaylığım Senato'da onaylanmıştı çünkü ne yaptığımın farkında olduğumu düşünmüşlerdi. | Open Subtitles | حسناً ، بخلافك ترشيحي تم تأكيده بواسطة مجلس الشيوخ لأنهم يؤمنون بما أفعله |
| Pavel'in öldüğü onaylanmıştı. Teşkilat onu Özbekistan'dan getirirken uçak düştü. | Open Subtitles | -موت (بافل) تم تأكيده |
| James Hunt'un Japonya'daki yarışı üçüncü olarak bitirdiği artık resmi olarak onaylandı. | Open Subtitles | (جيمس هانت) تم تأكيده رسمياً بإنهائه السباق بالمركز الثالث هنا في اليابان. |
| Twister hariç. Bu onaylandı. | Open Subtitles | باستثناء تويستر هذا تم تأكيده |
| Kampüs güvenliği tarafından onaylandı. | Open Subtitles | تم تأكيده من أمن الجامعة |
| Fiziksel ayrılma onaylandı. | Open Subtitles | الانفصال المادي تم تأكيده. |
| Doğrulandı, Mike. Tanrım, kazanmış olabiliriz. | Open Subtitles | لقد تم تأكيده يا (مايك) ياإلهي، كان يمكننا الفوز في الأنتخابات |
| - Ender görülüyor, ama Doğrulandı. | Open Subtitles | انه نادر , ولكن تم تأكيده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 