| Sizin de görebildiğiniz gibi, yeşil alan yok edildi... ve droidler zarar görmedi. | Open Subtitles | كما يمكنك ان ترى المحيط الطبيعى تم تدميره ولم يتأذى اى من الآليين |
| Bence timsahların yaşadıkları yerler... .yok edildi veya rahatsız edildiler | Open Subtitles | و أعتقد أن موطن التماسيح قد تم تدميره و إزعاجهم |
| Ya kayboldu ya da yok edildi. | Open Subtitles | لذلك فربّما إمّا فُقد أو تم تدميره قبل الآن. |
| Paper hepsinin yok edildiğini söylemişti. | Open Subtitles | على الورق من المفترض أن المخزون تم تدميره |
| Süper alt ağ güvenlik duvarı yıkıldı. | Open Subtitles | جدار ناري خارج الشبكة قوي جدا تم تدميره |
| Hayır. O esnada cep telefonunu yok etmişler. Yani, kullanacak fırsatı olmamış. | Open Subtitles | -لا , هاتفها النقال تم تدميره لا نستطيع استخدامه |
| Uydu verileri de hedefin tamamen yokedildiğini rapor ediyor. | Open Subtitles | و بحث الأقمار الصناعيه يشير إلي أن الهدف قد تم تدميره بالكامل |
| Bir çok gemi yok edildi." | Open Subtitles | نصر عظيم , عدد كبير من السفن تم تدميره كاملا |
| Bir çok gemi yok edildi." | Open Subtitles | نصر عظيم , عدد كبير من السفن تم تدميره كاملا |
| Yanımda bir numunesini getiröiştim ancak yakalandığımda yok edildi. | Open Subtitles | أنا أحضر عينة معي، ولكن تم تدميره عندما تم القبض علي. |
| Geçen yıl bilinmeyen bir sebeple yok edildi. | Open Subtitles | لقد تم تدميره في وقت ما من العام الماضي, لسبب غير معروف |
| - yok edildi ve parçaları işçilere dağıtıldı. | Open Subtitles | لقد تم تدميره و المواد الخام تم توزيعها على العمال ماذا؟ |
| Oksijen üreten son fabrika da yok edildi. | Open Subtitles | و اخر مصنع لصناعة الاكسجين تم تدميره |
| Çatısı yok. - Savaşta mı yok edildi? | Open Subtitles | ليس لها سقف هل تم تدميره فى قتال ؟ |
| Denge, İnsanoğlu tarafından yok edildi. | Open Subtitles | التوازن تم تدميره بواسطة البشر |
| Manastır, biz sınırı geçer geçmez yok edildi. | Open Subtitles | لقد تم تدميره بعد عبورنا الحدود مباشرة. |
| Bir çok deniz donanmamız yok edildi. | Open Subtitles | الكثير من أسطولنا البحري تم تدميره |
| Faraday kanadı yok edildi. | Open Subtitles | حسنًا، جناح قفص فارادي قد تم تدميره |
| Kaç ev yok edildi? | Open Subtitles | كم بيت قد تم تدميره ؟ |
| Çünkü Bomani Osaka'daki Yakuza merkezine gelip virüsün yok edildiğini görürse size bilgi verdiğimi anlar ve beni öldürtür. | Open Subtitles | (لأنه لو أتى (بوماني) إلى منشأة (الياكوزا " في " اوساكا ووجد أن الفيروس قد تم تدميره سيعرف أنني قد حذرتكِ وسيأمر بقتلي |
| Aaron, Başkan'ın bağlantısını gösteren kaydın... yok edildiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال (ارون) أن التسجيل الذي كان معك ويدين الرئيس قد تم تدميره |
| - Hayır, yıkıldı. | Open Subtitles | اوه تم تدميره |
| Götürmediklerini yok etmişler. | Open Subtitles | وما لم يتم أخذه تم تدميره |
| Pekçok tanıkla, Anubis'e o Dakara'yı alamadan silahın yokedildiğini söylemek daha kolay. | Open Subtitles | مع العديد من الشهود، يمكنه إخبار (أنيوبس) أن السلاح تم تدميره قبل أن يقوم بإعادة إعمار (داكارا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 