"تم تسجيله" - Traduction Arabe en Turc

• kaydedilmiş
• kayıt

Stockton Hapishanesi revirinin ziyaret salonunda iki gün önce kaydedilmiş.
هذا تم تسجيله في زيارة لمشفى سجن ستوكون قبل يومين

İkinizin arasında geçenler telesekreterime kaydedilmiş.
كل الذى حدث بينك وبين سونيا تم تسجيله على جهاز الرد الآلى

Sonuncusu bu. Öldürüldüğü gün öğleden sonra kaydedilmiş.
هذا آخر واحد تم تسجيله فترة ما بعد ظهر يوم مقتلها

Gördüğün şey onlarca yıl önce kaydedilmiş bir reklamdı.
ما رأيتينه كان مجرد أعلاناً تجارياً الذي تم تسجيله منذ عقود.

Duyacağınız bir sonraki kayıt 50 mil uzaklıktaki kambur bir balinaya ait.
التسجيل التالي الذي تسمعونه تم تسجيله ايضا لنفس الحوت المحدب ولكن من على مسافة 50 ميل

Asla almadığımız şu imdat çağrısı kumanda merkezi günlüğüne kaydedilmiş.
نداء الإستغاثة هذا الذي لم نستقبله على الإطلاق تم تسجيله من خلال المقر الرئيسي

Çok iyi kaydedilmiş. Öksürüğün bile duyulabiliyor.
لقد تم تسجيله جيدًا حتّى سعالك يُمكن سماعه

Bu video 22:41'de kaydedilmiş.
هذا الفيديو تم تسجيله فى تمام 10: 41.

Dün gece kaydedilmiş.
حسنا، لقد تم تسجيله ليلة البارحة

İsimsiz bir ihbarda bulundun, ama aramalar kayıt altına alınıyor.
لقد أجريتِ اتصالاً مجهولاً، لكن ذلك الاتصال تم تسجيله

Taklidi kayıt edilip bir sosyal siteye yüklendi.
التمثيل تم تسجيله و رفعه على صفحة إنترنت إجتماعية.

8.Cadde'de şu sana eskiden 40 dolara sattıkları kamera kayıt cihazlarından biriyle çekildi.
يجب عليك ان تعذر نوعية شريط الفديو فقد تم تسجيله بأحدى الكاميرات التي كانت تباع ب 40 دولار عند منطقة الجادة الثامنة