"تم تعطيلها" - Traduction Arabe en Turc

• devre dışı
• etkisiz hale
• Bozduklarına

Malikâneye ulaşan tüm iletişim kanalları devre dışı.
جميع قنوات الاتصال إلى القصر تم تعطيلها.

Evin arkasındaki sokaktaki güvenlik kameraları dün sabah devre dışı bırakılmış.
كاميرات المراقبة في الطريق خلف المنزل تم تعطيلها صباح الأمس

Görünüşe göre öldüğü yere bakan kamera devre dışı bırakılmış.
الموجهة للمكان الذي مات فيه تم تعطيلها.

Bomba ekibi etkisiz hale getirdi.
لا تقلق,تم تعطيلها من قِبل فرقة المتفجرات

Düşman gemisi etkisiz hale getirildi. Güçlükle iniş yapıyorlar.
المركبة الفضائية تم تعطيلها ,سوف تقوم بهبوط صعب

Yukarıdaki müessese en yüksek önyargıyla etkisiz hale getirildi,
المنشأة في الطابق العلوي تم تعطيلها بأضرار قصوى

Bozduklarına eminim.
على الأغلب تم تعطيلها..

İmplantların %58'i devre dışı.
%من عمليات الزرع 58 تم تعطيلها

Arabasının devre dışı bırakıldığını sanıyordum.
ظننت أن سيارته تم تعطيلها.

Otomatik emniyet tedbirleri etkisiz hale getirilmiş.
هذه لم تكن حادثة صمامات الأمان تم تعطيلها

Denizaltının etkisiz hale geldiğine ama batmadığına, ...ve 4 knot hızla doğu yönüne gittiğine inanıyoruz.
نحن نعتقد ان الغواصة يو تم تعطيلها وليس اغراقها .

Yüzeyde yaşayanların gemisi etkisiz hale getirildi.
ان مركبة سكان السطح تم تعطيلها

Görevimiz başarılıydı. Anubis'in yeni silahı etkisiz hale getirildi.
هدفنا من الهدف نجح , أسلحه أنوبيس * الجديده تم تعطيلها *

Yarım düzine kamera etkisiz hale getirilmiş.
نصف الكميرات تم تعطيلها