| Kerdi kardı faturası bile yok. Bu yer temizlenmiş. | Open Subtitles | و لا يوجد حتى فاتورة كارت الائتمان لقد تم تنظيف المكان |
| Taksi, o binmeden temizlenmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه تم تنظيف سيارة الأجرة قبل أن يركب. |
| Silahınız temizlenmiş. | Open Subtitles | يبدو أنه قد تم تنظيف مسدسك مؤخراً |
| Ev baştan aşağı temizlenmişti. Zemin cilalanmış, halı hala ıslaktı. | Open Subtitles | لقد تم تنظيف المكان السجادة كانت ماتزال رطبة |
| En son ne zaman temizlenmişti bu sence? | Open Subtitles | متى تعتقدين تم تنظيف هذه السجادة آخر مرة ؟ |
| Edward, dur! Kani temizlendi. | Open Subtitles | إدوارد توقّف لقد تم تنظيف دمائها أنت تقتلها هكذا |
| Cüzdanı boşaltılmış. | Open Subtitles | تم تنظيف محفظته. سوف غوفنور وأنا يأخذ منزله. |
| Kist keseleri çıkarılınca bütün pislik temizleniyor. | Open Subtitles | حسناً, إذن لقد انشق الكيس و قد تم تنظيف الفوضى |
| Yani, daire temizlendikten sonra birisi havalandırmaya bakmış olmalı. | Open Subtitles | لذا شخص ما فحص الفتحات بعدما تم تنظيف الشقة |
| Bu adam bize hiç bilgi vermiyor. İnternet sitesi temizlenmiş. | Open Subtitles | لقد تم تنظيف الموقع الإلكتروني. |
| O antre temizlikçiler tarafından temizlenmiş... | Open Subtitles | تم تنظيف ذلك البهو من قبل مدبري المنزل، |
| Görünüşe göre güverte temizlenmiş. | Open Subtitles | نعم، يبدو انه تم تنظيف سطح السفينة |
| Yeni temizlenmiş. | Open Subtitles | تم تنظيف مؤخرا. |
| temizlenmiş. | Open Subtitles | لقد تم تنظيف السيارة تماما. |
| - Ayrıca araba temizlenmişti. - Cinayet Leon. | Open Subtitles | بالاضافه الى انه تم تنظيف السياره جريمة قتل , ليون |
| Cinayet silahı temizlenmişti ama OYİ bıçak standında parmak izleri bulundu. | Open Subtitles | تم تنظيف سلاح الجريمة لكن وحدة مسح موقع الجريمة وجدت بصمات على علبة السكاكين التي حصل منها القاتل على سلاح الجريمة |
| Kovulduğunda bölmen temizlendi ve boşaltıldı. | Open Subtitles | و ظننت أنني ربما تركتها هنا تم تنظيف مكان عملك عندما طردت |
| Küvet benden önce boşaltılmış mıydı? | Open Subtitles | هل تم تنظيف حوض الإستحمام هذا قبلي؟ |
| Güvenli ev temizleniyor. | Open Subtitles | لقد تم تنظيف البيت |
| Olay yeri temizlendikten sonra çekilen fotoğraflar, ailelerden birinin fotoğrafı bile var. | Open Subtitles | هذه صور للمنزل بعد ان تم تنظيف مسرح الجريمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 