"تم حذفها" - Traduction Arabe en Turc

• silinmiş
• silindi

Bütün dosyalar aynı bilgisayardan 15 dakikalık periyodlar halinde silinmiş.
كل الملفات تم حذفها من حاسوب واحد بعد 15 دقيقة

Cihaz gitmiş. Yer bulucu dosyalar silinmiş.
لقد اختفى الجهاز ملفات تحديد الموقع تم حذفها

Gizliliği adına bütün bilgileri silinmiş.
أوراق إعتمادها في المخابرات تم حذفها لحمايه غطائها

Eski kontrol odası falan yok. Hepsi ya silindi ya da yeniden yapılandırıldı.
لا يوجد أي غرف تحكم قديمة لقد تم حذفها جميعا أو اعادة تشكيلها

Evet, senin tüm kanıtların silindi.
نعم ، جميع الأدلة التى تشير إليك تم حذفها

Güvenlik veri tabanına girdim ama tüm dosyalar silinmiş.
لقد اخترقتُ قاعدة البيانات لكن الملفات تم حذفها

İletişim bilgileri, sosyal güvenlik numarası hepsi okulun veri tabanından silinmiş.
معلوماتها الخاصة و معلومات الإتصال بها كلها قد تم حذفها من قاعدة بيانات المدرسة

Browning Reed adının geçtiği belgeler silinmiş.
المراجع إلي براوونج ريد تم حذفها بصورة منهجية

Bütün bilgiler silinmiş, bu da telefonun ona ait olduğunu kanıtlıyor.
جميع البيانات تم حذفها مما يؤكد أنه لها

- Kahretsin, silinmiş mi?
-اللعنة هل تم حذفها

Şeker önerisi, bu güne kadar gelen çoğu Dünya Sağlık Örgütü raporundan tamamen silindi.
كمية السكر الموصى بها تم حذفها من معظم تقارير منظمة الصحة العالمية تصاعدا حتى هذا اليوم

- O dosyalar silindi. - Bu çok uygun oldu.
ـ تلك الملفات تم حذفها ـ هذا أمر مريح

Kötü tarafı tamamen gitti, birleşme sırasında silindi.
إختفت الأجزاء السيئة... تم حذفها أثناء الدمج

Tüm mesajlar silindi.
كل الرسائل تم حذفها

Hizmet kaydı silindi.
سجلات الخدمة تم حذفها