"تم رفضها" - Traduction Arabe en Turc

• reddedildi
• reddedildiğini

"Yuva yıkıcı" trajik bir şekilde yalancılar veliahtı tarafından reddedildi.
مدمرة المنازل تم رفضها بقسوة من قبل وريث عرش الخونة

Jüri'ye söyler misiniz, dosyalanan onbir bin küsür sigortadan, kaç tanesi reddedildi?
هل يمكنك إخبار هيئة المحلفين كم من البواليص تم رفضها من ال11,000 بوليصة؟

Bu sabah kredi kartımızı kullanmayı denedim ama reddedildi.
حاولت استخدام بطاقة الائتمان هذا الصباح وقد تم رفضها

Her neyse, kredi kartım reddedildi ve sebebini öğrenmek istiyorum.
على كل حال بطاقتي الإتمانية تم رفضها و أريد أن أعرف لما

İşte bu noktada yeni oturma izni isteğinizin reddedildiğini söylüyorum.
هذه هى اللحظة التى اخبرك فيها ان تأشيرة اقامتك تم رفضها.

Babanın fikirler tüm meslektaşları tarafından reddedildi.
معتقدات والدك تم رفضها من قبل كل واحد من أقرانه

- Pardon, Dr Hill, sizinki de reddedildi.
آسف، دكتور هيل، تم رفضها أيضا.

Bakın aynı zamanda bir yazarım ben. İkinci romanım daha yeni reddedildi.
أنا كاتب أيضاً روايتي الثانية تم رفضها

Nefret suçuna yönelik suçlamalar reddedildi ama artık Fantastik Dörtlü kılığına giremeyecekleri söylendi.
على الرغم أن تهم جرائم الكراهية تم رفضها لقد تم إخبارهم أنهم لا يستطيعون الإستمرار "بالتظاهر بأنهم شخصيات "فانتاستك فور

Kefalet zaten reddedildi, Sayın Yargıç.
الكفالة، سعادتك، تم رفضها مسبقًا.

Kendi adamlarına ateş emri reddedildi.
أوامره بقصف جنوده تم رفضها

"Robert Stroud'un şartlı af dilekçesi 24 yıl boyunca her yıl reddedildi."
عريضة (روبرت ستراود) لإطلاق السراح تم رفضها لمدة 24 عام

Bayım, kartınız reddedildi.
سيدي، بطاقتك تم رفضها

9,141 tanesi reddedildi.
منهم 9,141 تم رفضها

- Korkarım bu kart reddedildi.
-شكراً -أخشى أن بطاقتك تم رفضها

Gerçekten reddedildi.
تم رفضها بالفعل

Efendim, kartınız reddedildi.
سيدي . بطاقتك تم رفضها

Efendim, kart reddedildi.
سيدي،هذه البطاقة تم رفضها

Böylelikle Lee Kyung Wan adına yapılan tutuklamanın reddedildiğini bildiriyorum.
بهذا .. مذكرة التوقيف الخاصه بعضو المجلس لى كيونج وان قد تم رفضها

Stella ikinci romanının reddedildiğini söyledi.
أخبرتني (ستيلا) أن روايتك الثانية تم رفضها