"تم شراء" - Traduction Arabe en Turc

• satın alındı
• satın alınmış
• satın alındığını
• alındığı

Bu çöplük büyük bir şirket tarafından satın alındı.
في مقلب للقمامة تم شراء الشركات التجارية الكبرى.

Bina 6 yıl önce Çin hükümetine hizmet etmek için bir şirket tarafında satın alındı.
تم شراء المبنى قبل ست سنوات من قبل شركة تعتبر واجهه .للحكومة الصينية

Geri kalanlar ise yakın zamanda paravan bir şirket tarafından satın alınmış.
و من تبقى منهم تم شراء رحيلهم مؤخرا من طرف شركة وهمية

Carlos, duyduğuma göre departmanınız kamunun istekleriye uyuşmayan bir adam tarafından satın alınmış.
يا كارلوس ، مما سمعته تم شراء إدارتك كالأسهم و السندات على يد رجل لديه مصالح

Bay Brody'nin, tanığın ifadesinin bu sözde cinsel ilişki ile satın alındığını söyleyeceğini tahmin ediyorum, haksız mıyım Bay Brody?
أنه تم شراء شهادة الشاهد مقابل علاقة جنسية أليس كذلك ؟ أجل

Nerede ve ne zaman satın alındığını bulabilir misin?
أيمكنكِ أن تتبيّني أين ومتى تم شراء هذا السّهم؟

Bu maskenin alındığı yeri bulmak, başlamak için güzel bir yer.
ذلك الرجل الخفي اصطياد الموقع حيث تم شراء هذا القناع

Benim üçlü A kontratım satın alındı.
تم شراء عقدى الجيد

Peki ne şekilde bu oylar satın alındı?
وكيف تم شراء تلك الأصوات؟

Yani bu mermiler bir koleksiyoncu olan Bay Satoshi Matsuda tarafından Tibet'e dönerken satın alındı.
تم شراء هذه الرصاصات من طرف السيّد (ساتوشي ماتسودا) جامع أغراض في طريق عودته الى (التبت)

Dr. Henry Willis tarafından zaten satın alınmış.
" لقد تم شراء الكتاب مسبقاً من السيد " هنري ويلز

DVD'ler yasal yoldan satın alınmış.
لقد تم شراء أجهزة الدي.في.دي قانونيا

Binanızın yakın bir zamanda, Güney Kaliforniya'nın en büyük devre mülk yatırımcısı tarafından satın alındığını biliyor musunuz?
هل كنت تعلم أنه تم شراء مبناك مؤخراً من قبل أكبر مطور عمارات في "كاليفورنيا الجنوبية"؟

Lastiğin alındığı araç bu, sizin adınıza kayıtlı.
هذهِ السيارة التي تم شراء ألأطارات لها والتي تم تسجيلها باسمك

Bu cinayet silahının alındığı mağazanın satış defteri.
دفتر الأستاذ للمبيعات من المحل الذي تم شراء سلاح الجريمة منه