"تم ضربها" - Traduction Arabe en Turc

• dövülmüş
• vurulmuş
• dövülerek

kız dövülmüş, kan revan haldeymiş, nefes almıyormuş, o da 911'i aramış, polis gelmiş ve..
وقد تم ضربها وجرحها و لم تكن تتنفس لذا قام بالإتصال بالنجدة ثم ظهرت الشرطة و

40 kez bıçaklanmış, ama önce rastgele silahlarla dövülmüş.
لكن فى البداية تم ضربها بأسلحة صودف تواجدها 8 اسلحة مختلفة على وجه التحديد

Altı ay önce dövülmüş ve bir hafta önce öldürülmüş.
لذا قد تم ضربها قبل 6 أشهر ثم قُتلت في الإسبوع الماضي

Desen gibi bir şey taşıyan desensiz kenarlı bir cisimle vurulmuş.
حسناً لقد تم ضربها بشيء غير منتظم بشيء ما بارز

Bay Crowley'nin yarasında bulduğumuz sineğe büyük bir hızla vurulmuş.
تم ضربها بواسطة قوة كبيرة لكن رأسه لا تظهر أثر قوة محددة

İki hafta önce "Haber Hattı" programında dövülerek öldürüldü.
لقد تم ضربها حتى الموت في برنامج " دايتلاين " قبل أسبوعين

Göz yaşartıcı gaz sıkılmış ve muhtemelen dövülmüş.
يقولون بأنها تعرضت لهجوم بالغاز المسيل للدموع و أنه تم ضربها على الأرجح

dövülmüş veya hırpalanmış bir hâlde miydi?
هل تم ضربها أو الإساءة إليها بأي طريقة ؟

Elizabeth Chalmers, ya da daha bilinen adıyla Lizzy dövülmüş, ısırılmış ve altmıştan fazla kere mutfak çatalıyla bıçaklanmıştı.
إليزابيت تشالميز, أو ليزي كما كانت معروفة تم ضربها, وعضها وطعنها بأكثر من 60 طعنة بشوكة نحت

Ölesiye dövülmüş, boğazı sıkılmış ve sonra da boğulmuş.
لقد تم ضربها حتى الموت وتم خنقها... حتى ماتت بالاختناق.

Yani,dövülmüş.
إذن قد تم ضربها

Yani düşmüş ve sonrasında dövülmüş.
إذن لقد سقطت ثم تم ضربها

dövülmüş...
تم ضربها بماذا ؟

Gail çok spesifik bir şekilde dövülmüş.
اعنى، ( جيل ) تم ضربها بشكل محدد للغاية

Öyle bir ihtimal var tabii, ama aynı zamanda kafasına vurulmuş da olabilir.
بلا شك هذا محتمل لكن من الممكن أنه تم ضربها على رأسها

Gözlemlerimize göre koloni, kimyasal silahla vurulmuş.
تشير قراءاتنا إلى أن المستعمرة تم ضربها بسبب هجوم كيميائي

Başının arkasına, bahçe baltasıyla vurulmuş.
"تم ضربها على مؤخرة رأسها" "بفأس للحدائق"

Ama Andover'deki dükkanında gazete ve tütün satan yaşlı bir bayan... dün gece dövülerek öldürülmüş halde bulunmuş.
لكن عجوز تبيع في محل تبغ في (أندوفر) تم ضربها حتى الموت ليلة البارحة