Af teklif edildi bir silah ateşlenmeden savunmamız yerle yeksan oldu. | Open Subtitles | تم عرض العفو وأنزلت معه دفاعاتنا بدون طلقة واحدة |
Figgins işinden çıkartıldı ve pozisyon resmen bana teklif edildi. | Open Subtitles | لقد تم طرد (فيجينز) وقد تم عرض المنصب عليّ رسمياً |
Cleveland'da Fransızca öğretmem teklif edildi. | Open Subtitles | "لقد تم عرض عمل عليّ لأدرس لغة فرنسية في "كليفلاند |
Bir sene sonra, fotoğraflar Paris Belediye Binası'nin önünde sergilendi. | TED | بعد عام, تم عرض ذلك المعرض في قاعة مدينة باريس. |
Delorean bir süre, oldukça görünür biçimde Universal turunun önünde sergilendi. | Open Subtitles | لفترة من الوقت، تم عرض DELOREAN بارز في الجزء الأمامي من الجولة العالمي. |
Af teklif ettiler, ve savunmamızı tek bir kurşun atmadan yok ettiler. | Open Subtitles | تم عرض العفو وأنزلت معه دفاعاتنا بدون طلقة واحدة |
- Merc'ün işini bana teklif ettiler. | Open Subtitles | لقد تم عرض وظيفة "ميرك" عليّ ؟ |
Bay Shepard, size bir ceza pazarlığı teklif edildi | Open Subtitles | "مستر "شيبارد لقد تم عرض حكم عليك |
Size erkenden salınma fırsatı teklif edildi ve kabul ettiniz. | Open Subtitles | تم عرض عليك صفقة لتخرج مُبكراً، -و قبلتها . |
Uhde sayesinde, üç yıl sonra resimleri Paris'te ve tüm dünyada sergilendi. | Open Subtitles | بفضل سيد (أوهد) ، تم عرض أعمالها لمدة ثلاثة سنوات بعد ذلك بفترة في باريس وفي كل أرجاء العالم |
40'a 8 teklif ettiler. | Open Subtitles | لقد تم عرض 8 مقابل 40 |