| İşten kovuldu,hakkında davalar açıldı kefalet izni yok. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تم فصله من عمله ويتم الآن رفع قضية عليه لقد خرج بكفالة إحساسي يقول بأنه في مكان ما يحامي |
| İspanyolca derslerini takip ediyordum ama hoca kovuldu. | Open Subtitles | أردت أن أتعلم الأسبانية ولكن المعلم قد تم فصله |
| Başarısız operasyonun sorumluluğunu üzerine aldı ve kovuldu. | Open Subtitles | .. لقد تحمل مسئولية فشل العملية الأخيرة ، و تم فصله |
| Eğitimine para yatırdım. O gidip kovuldu. | Open Subtitles | لقد دفعت الكثير من أجل تعليمه و تم فصله |
| Erkek arkadaın işsiz. İşini kaybetmiş. Birkaç gün önce kovulmuş. | Open Subtitles | صديقكِ أصبح عاطلاً، فقد وظيفته لقد تم فصله قبل أيام |
| Langlois, hükümet tarafından kovulmuştu. | Open Subtitles | . لونجريس تم فصله عن طريق الحكومة |
| Resmi olarak kovuldu. | Open Subtitles | لقد تم فصله رسمياً |
| Yine kötü davranış göstermeye başlayınca geçen yıl kovuldu. | Open Subtitles | بعدها السيد (ريردون) أفسد الأمر مجدداً. تم فصله من العمل العام الماضي، و الآن هو يعمل حر من منزله في "هيرندون". |
| Tom kovuldu çünkü sikini pantolunun içinde tutamıyordu. | Open Subtitles | (توم) تم فصله لأنه لم يستطع كبح جماح شهوته |
| Tom kovuldu çünkü sikini pantolunun içinde tutamıyordu. | Open Subtitles | (توم) تم فصله لأنه لم يستطع كبح جماح شهوته |
| Chad bugun kovuldu. | Open Subtitles | كاد تم فصله اليوم |
| - İki saat önce kovuldu. - İnanmıyorum. | Open Subtitles | -لقد تم فصله من ساعة |
| kovuldu. | Open Subtitles | لقد تم فصله. |
| kovuldu. | Open Subtitles | لقد تم فصله. |
| kovuldu. | Open Subtitles | تم فصله |
| - J.P. Oliver'dan kovulmuş. - Kovulmadım. İşi bıraktım! | Open Subtitles | -لقد تم فصله من ج،ب أوليفر لم أفصل، انا أستغلت |
| Langlois, hükümet tarafından kovulmuştu. | Open Subtitles | . لونجريس تم فصله عن طريق الحكومة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 