"تم محوها" - Traduction Arabe en Turc

• silinmiş
• Silinen
• temizlenmiş

Kullanılmış ama bütün bilgiler hafızadan silinmiş.
لقد تم استخدامه، فقط كل البيانات تم محوها

Ya da listeden silinmiş bir isim olabilir.
أيضا، يبدو أن أحد الأسماء تم محوها من القائمة

Dediğim gibi tüm sunucular tamamen silinmiş durumda.
وكما أخبرتك، كل الخوادم قد تم محوها تماماً

Silinen dosyaları geri getirmenin bir yolu olmalı.
يجب أن تكون هناك طريقة لاستعادة تلك الملفات التي تم محوها

Silinen tüm zihinleri eski hâline getirebilecek bir sinyal yayınlayacak.
ويخلق نبض جديد بكل العقول التي تم محوها - جديـاً ؟

Seri numarası,...temizlenmiş.
الرقم المتسلسل.. لقم تم محوها من الملفات.

Sayfaların çoğu silinmiş ama orada bir kayıt var.
الصفحات تم محوها بشكل كامل تقريباً لكن هُناك إدخال واحد هُناك

Evet. Görünüşe göre, silinmiş ama çoğaltılmamış.
على ما يبدو , تم محوها , ولكن لا تتكرر.

Olabilirdi ama içindeki tüm bilgiler silinmiş.
حسناً، كان يمكننا، بإستثناء أن كل -المعلومات عليها تم محوها . -ما الذي كان بها؟

Bilgiler silinmiş.
المعلومات تم محوها

Gibbs, güvenlik kayıtları silinmiş.
(غيبز)، شرائط كاميرا المراقبة تم محوها.

Maalesef kayıt silinmiş.
- لا. حصلت... تم محوها.

- silinmiş.
-لقد تم محوها

Özellikle bilgisayarda olduğu daha fazla düşünüldüğünde, ama silinerek temizlenmiş bakmadan önceki gün.
وخصوصا عندما حادثتك هناك تستخدم لتكون أكثر بكثير على ذلك الكمبيوتر ولكن تم محوها قبل يوم من اقتحام