- Aynen. Senden etkilenme sebebimin yüzünün simetrisi olduğuna inanmaya başladım ki bu da mağara adamlarından gelen körelmiş bir davranış. | Open Subtitles | نفس الشيء، بدأت أعتقد أن إنجذابي نحوكِ مبني على تناسق وجهكِ... |
Çünkü güzelliklerinin bir simetrisi vardır. | Open Subtitles | لأن هناك تناسق في جمالهن |
Renk, koordinasyon,... simetri. | Open Subtitles | تناسق الألوان، التجانس |
Ve koordinasyon sorunu da değil. Dehidratasyon ruhsal denge bozulmasına neden olabilir. | Open Subtitles | وليست مشكلة تناسق |
Göz-el koordinasyonum müthiştir. | Open Subtitles | لديّ تناسق حركي ممتاز |
El-göz koordinasyonum zayıflamaya başladı. | Open Subtitles | تناسق اليد و لعين يُضْعَفَ. |
Bunda kesin bir simetri mefhumu var, değil mi? | Open Subtitles | هناك شعور معين بخصوص تناسق ذلك ألا تـظـن؟ |
Bir araştırmaya göre eşlerimizi, tanıdık gelen yüz simetrisine dayanarak bilinçaltımız seçiyor. | Open Subtitles | هناك دراسات ترجّح أننا نعرف قرنائنا بشكل لا إرادي بناءً على تناسق الوجه الذي نتعرّف عليه |
İyi el-göz koordinasyonu sadece. | Open Subtitles | تناسق جيد بين العين و اليد هذا كل ما في الأمر |
Yüz simetrisi. Hadi. | Open Subtitles | ... و تناسق وجهها بحقك |
CK değeri yükselir, koordinasyon bozukluğu ortaya çıkar. | Open Subtitles | مما يؤدي إلى إرتفاع مستوى ( كرياتينين كينيز) و فقدان تناسق الحركة |
Yalan söylemiycem, çok güzel bir simetri yakalamışsın | Open Subtitles | ... هل تعلم , لن أكذب عليك , لديك ... فراغات إيجابية و سلبية , تناغم ... تناسق |
Dr. Mayer fevkalade bir kemik yapısına ve mükemmel bir yüz simetrisine sahip. | Open Subtitles | (د.ماير ) لديها بُنية جسدية استثنائية و تناسق في الوجه لا مثيل له. |
- Kolay değildi, koordinasyonu iki yaşındaki çocuk gibi. | Open Subtitles | لم يكن الأمر سهلا ، لديه تناسق طفل في الثانية من العمر |