Eğer merak ediyorsan, zührevi hastalıkların tedavisi için... en iyi yer, hemşirenin yanı. | Open Subtitles | في حالة كنتي تتسائلين .. مكتب الممرضة لا يزال افضل مكان لمعالجة مرض تناسلي |
zührevi hastalıklar kliniğinde on dört yaşındaki oğlumun cinsel hastalığı var mı diye bekliyorum. | Open Subtitles | أنا في عيادة للشواذ انتظر لمعرفة إن كان ابني ذا 14 عاماً مصاباً بمرض تناسلي |
Aktif cinsel hayatı olan iki gençten biri 25 yaşında CYGH'ye yakalanıyor. | Open Subtitles | نصف المراهقين الممارسين للجنس سيُصابون بـــ مرض تناسلي عند عُمْر الخامسة والعشرين |
Tamamen iş görür ve üretkenmişim ve üreme sistemim 16 yaşındakiler gibiymiş. | Open Subtitles | أنا بكامل طاقتي ومنتجة وبجهاز تناسلي يبلغ الـ16 عامًا على وجه الدقة. |
Eğer bu CYBH bir hastalık değilse, ateş enfeksiyon olduğunu gösterir. | Open Subtitles | حتى لو لم يكن مرض تناسلي الحمى تشير إلى نوع من العدوى |
Bütün arkadaşlarımız ilk zührevi hastalıklarını kaparken biz çoktan birinci evlilik yıldönümümüzü kutluyor olacaktık. | Open Subtitles | وإصابة أصدقائنا بأوّل مرض تناسلي معدٍ بينما نحتفل بأوّل ذكرى زواجنا |
Biri New York'tan zührevi hastalıkla ayrılacak ama. | Open Subtitles | هل تعلم بان أحدهما سيرحل من نيويورك حاملاً مرض تناسلي |
Sonra mıknatıslı yatağımda hangi zührevi hastalığa yakalandım diye düşünürken yapayalnız kaldım. | Open Subtitles | وعندئذ؟ عندئذ اجد نفسي وحيدا على فراشي المغناطيسي وانا اتسائل أي مرض تناسلي اصابني هذه المرة |
Kımıldayan her şeyi düdüklediği halde ölümcül bir zührevi hastalık kapmadan 44 yıl yaşamayı becerdi. Sanırım... | Open Subtitles | حسناً، لقد خططّ لأن يعيش لـ44 سنة، مُحباً للمُضاجعة بدون إصابته بمرض تناسلي مميت. |
Her dört Amerikalıdan birisinde zührevi hastalık varmış. | Open Subtitles | واحد من كل أربع أمريكيين لديه مرض تناسلي |
Ailenle takılmak zührevi bir hastalık sahibi olmak gibi. | Open Subtitles | كما تعلمين ، العلاقات مع أسرتك مثل وجود مرض تناسلي |
cinsel yolla bulaşan bir tür hastalığa yakalanmışım gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أني اصبت بمرض تناسلي من نوع ما، صراحتاً لا أعلم كيف اصبت به |
Kanına bakarak cinsel hastalığın olup olmadığını anlayabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | إصابتك بمرض تناسلي بالنظر إلي عينة من دمِكِ ؟ |
Erkek cinsel organi ya da asagiyi gösteren büyük bir basparmak. | Open Subtitles | إما عضو تناسلي ذكري أو إبهام كبير للأسفل |
Ve beyin hasarına yol açan cinsel hastalıklara! | Open Subtitles | أسمعوا , أسمعوا وإلى مرض تناسلي ضار بالدماغ |
Kürek kemiklerinin arasında uzayan pullu bir cinsel organ. | Open Subtitles | إنه عضو تناسلي قشري ينمو بين عظمتي كتفه. |
cinsel hastalık gibi ama eğlenceli değil. | Open Subtitles | إنه يبدو كمرض تناسلي و ليس من النوع المرح |
Sonra, sadece yılda bir kez, kasım dolunayından birkaç gece sonra mercanlar kitlesel bir üreme gerçekleştirir. | Open Subtitles | ثمّ في مرّة واحدة فقط بالعام، بعد بضعة أيام من اكتمال قمر نوفمبر، يجتمع المرجان في حدث تناسلي حاشد. |
Ama görünüşe göre üreme sistemim 16 yaşındakiler gibiymiş. | Open Subtitles | ولكن يبدو أن لديّ جهاز تناسلي يبلغ 16 من العمر. مثلما، |
Bu Ripley'in ona hediyesi: İnsani üreme sistemi. | Open Subtitles | ـ هذا ما منحته(ريبلي)، لها ـ جهاز تناسلي بشري |
Buraya CYBH için test yaptırmaya gelen hastaların ortak bir özelliği vardır. | Open Subtitles | هناك شئ مشترك بين كل من يأتون لأجل فحص لمرض تناسلي |