"تناموا" - Traduction Arabe en Turc

• uyku
• uyumak
• uyumayın
• uyumanız
• uyumaz
• uyumuyorsunuz

Tamam. İyi çünkü bu akşam hepinizin sabaha kadar güzel bir uyku çekmenizi istiyorum.
حسنا ,لاني اريدكم ان تناموا جيدا هذه الليله

Eğer uyku tutmaz ve televizyon izlemek isterseniz salondaki televizyonu kullanabilirsiniz.
إن لم تستطيعوا أن تناموا الليلة وتريدون أن تشاهدوا التلفاز أنتم أكثر من مرحبين لتستخدموا غرفة الجلوس

Açıkçası bu gece yerde uyumak zorundasınız fakat içinizde hasta olan varsa eminim size yataklarını vermeye hazır olanlar vardır.
بصراحة عليكم ان تناموا في الارض اليوم لكن، اذا كان احدكم مريض

Siz hiç te uyumak istemiyorsunuz değil mi?
أنتم لا تريدون أن تناموا , اليس كذلك ؟

Onu yakalayana kadar uyumayın, yemek falan da yemeyin.
لا تناموا لا تأكلوا لا تقضوا حاجتكم حتى تعتقلوه!

Hiç uyumayın.
لا تناموا.

Sizin hala burada uyumanız ne kadar kötü.
أنه نوع من الغباء لأنكم أيها الأصدقاء مازلتم تناموا هنا

Bu gece de sıcak olacak. Arabanızda uyumanız ya da Los Angeles'tan gitmeniz daha iyi olabilir.
"سيكون الجو حاراً مرة أخرى الليلة ربما من الأفضل لكم أن تناموا في سياراتكم"

Siz insanlar gün boyunca uyumaz mısınız?
محامون , ألا تناموا أثناء النهار

Neden eve gidip biraz uyumuyorsunuz?
لم لا تذهبوا للمنزل و تناموا قليلا؟

Diplomasi buraya kadarmış. Bence hepiniz iyi bir uyku çekin.
هذا ما جلبته الدبلوماسية أنصحكم أن تناموا جيداً

Hadi eve gidip biraz uyku çekelim
يجدر بكم أن تناموا في بيوتكم

Bu işi bitirene kadar uyumak yok.
لن تناموا حتى تقوموا بإنجاز هذا العمل

uyumak yok!
لن تناموا!

Sakın uyumayın.
لا تناموا

Lütfen! Hayır, uyumanız gerekiyor.
من فضلك لا, يجب ان تناموا

Siz hiç uyumaz mısınız?
للمسيج, ألم تناموا بعد؟

Tanrım, siz hiç uyumaz mısınız?
للمسيج, ألم تناموا بعد؟

Neredeyse bir haftadır uyumuyorsunuz.
فأنتم لم تناموا منذ حوالي أسبوع