"تنامين" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyorsun
• yatıyorsun
• yatıyor
• yattığını
• uyurken
• uyudun
• uyuduğunu
• uyu
• uyuyor
• uyumak
• uyumuyorsun
• uyursun
• uyumana
• uyuyordun
• uyuduğun

Geceleri sıradan, huzurlu aptal rüyalarla dolu uykunu uyuyorsun.
و فى المساء تنامين نوما عاديا مليئا بالسكينة و الاحلام السخيفة

Buna gerek yok ki. Neden yanlız uyuyorsun?
ليس هناك حاجة لذلك لماذا لا تنامين وحدك؟

Yastıklardan yaptığın ve adını Marshall koyduğun bir bebekle yatıyorsun.
أنتِ تنامين مع دُمية وسادة محشوة بالمساند سميتها على اسمه

Onunla yatıyor olman sana güvendiği anlamına gelmez.
ليس لمجرد أنك تنامين معه تظنين أنه يثق بك

Ben de buraya gelmene inanamıyorum. Kocamla yattığını herkes biliyor.
و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي

Gözlerin yarı aralık uyuyorsun, bunu biliyor muydun?
هل تعلمين بأنك تنامين و عيناك ليستا مغلقتين تماماً؟ هل تعلمين ذلك؟

25000 gün yapıyor bu ve 1/3'ünde zaten uyuyorsun böylece 16000 gün kalıyor.
و ذلك 25 ألف يوم أتعلمين, و أنت تنامين ثلث ذلك الآن يتبقى, 16 ألف يوم فقط

Haftalardır misafir odasında uyuyorsun.
لا تقولي أننا لسنا بحاجة لإستشارة أنتِ تنامين في غرفة الضيوف منذ أسابيع هذا غير مقبول

Onun sapık fantezilerini beslemek için başka erkekler ile mi yatıyorsun?
هل تنامين مع رجال آخرين لتُشبعي تخيّلاته المريضة؟

Neden benim gibiler dururken onun gibilerle yatıyorsun?
لماذا تنامين مع امثاله مع انه يمكنك النوم مع اشخاص مثلى

Evet, bu yüzden hâlâ eski erkek arkadaşınla yatıyorsun.
حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق

Onunla hala yatıyor musun?
لا يجب ان يكون على بعد ميل من هذا المكان أمازلتِ تنامين معه؟

Kocamla yatıyor olduğundan bahsetmen gerekmez miydi sence?
ألا تظنين أنك ربما ذكرت بأنك تنامين مع زوجي ؟

Arkadaşlarının, eşcinsel bir çocukla yattığını düşünmelerini, gerçekten istiyor musun yani?
هل تقولين .. بأنك تريدين ان يعتقد صديقاتك بأنك تنامين مع فتى شاذ؟

Sen uyurken odana neden bakıyorsam ondan.
لنفس السبب الذى اتفقد فيه غرفتك عندما تنامين.

Mel, senin için endişeleniyorum. Son günlerde, çok az uyudun.
أنا قلق عليكِ يا ميل أنتِ بالكاد تنامين هذه الأيام

Neden okuldaki bir arabanın arka koltuğunda uyuduğunu anlatmak ister misin?
لذا انت يجب ان تعلمينى لماذا تنامين فى سيارة فى المدرسة

Bu şişliğe yardım edecek ama uyurken ayağını yüksek tutman gerek bu yüzden altında yastık gibi bir şey koyarak uyu, tamam mı?
هذا سيساعد مع التورم، لكن عليكِ أن تنامين وقدمك مرفوعة، لذا عليك أنت تضعين مخدة أو شيئاً ما تحتها، حسناً ؟

Bu gün tahmin etti. Derin uyuyor olmalısınız.
لقد خمنت اليوم من الواضح أنك تنامين بعمق

Gözünü morartan, seni evsiz bırakan... arabanda uyumak zorunda bırakan, korku içinde yaşatan içgüdüyü değil.
لاتثقِ بتلك الغريزة التي تسببت بضربكِ وجعلتكِ مشرّدة تنامين في الشارع، وتخافين على حياتكِ ..

uyumuyorsun, ve son üç gündür yediğin tek şey bir paket kuru pasta.
أنت لا تنامين و الشيء الوحيد الذي أكلته في الأيام الماضية هو كيس من النعناع ميلانوس

Böylelikle daha iyi uyursun.
نعم، بإمكانك أخذه بعدها سوف تنامين جيداً

Korkarım ki burada uyumana izin veremem.
أخشى أنني لا أستطيع أن أترككِ تنامين هنا

O kadar güzel uyuyordun ki, dayanamayıp o rezalet mutfağını temizledim.
كنتِ تنامين بهدوء تام, قررت أن أنظف مطبخكِ الصغير القذر ذلك

Televizyon açık uyuduğun arka arkaya üçüncü akşam.
هذه الليلة الثالثة تباعاً تنامين والتلفاز يعمل