Ve tabi ki, bugün çoğunuz üç öğün yemek yediniz ve muhtemelen bu etkinlikten sonra da devam edeceksiniz. | TED | وبالطبع جميعكم قد تناولتم الوجبات الغذائيه الثلاث هذا اليوم وعلى الارجح انكم ستتناولون ايضا بعد هذه الفعاليه |
Hiç badem, üzüm, domates, marul ve ananastan yapılmış bir salata yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولتم يوماً سلطة باللوز و العنب و الطماطم و الخس و الأناناس ؟ |
Yedim, yedin, yedi yedik, yediniz, yediler... | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام |
- Börek yediniz, başka ne yaptınız? | Open Subtitles | تناولتم الفطائر. وماذا فعلتما أيضاً؟ |
Uyandınız, bir kahve içtiniz, belki parkta koştunuz. | Open Subtitles | استيقظتم و تناولتم القهوة و ربما نزهة في المنتزه |
Daha önce hiç yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولتم هذا من قبل؟ |
Siz yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولتم الطعام يا رفاق؟ |
Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولتم الغذاء؟ |
Yemek yediniz mi? | Open Subtitles | هل تناولتم طعامكم؟ |
Pas-- daha yeni pasta yediniz. | Open Subtitles | كعكة، تناولتم كعكة للتو |
Hepiniz Meksika yemeği mı yediniz? | Open Subtitles | كلكم تناولتم الطعام المكسيكي؟ |
Yemek yediniz mi siz? | Open Subtitles | هل تناولتم العشاء؟ |
Daha fazla otlanmak yok. Yeterince yediniz zaten. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكل, تناولتم ما يكفي! |
- Yemek mi yediniz? | Open Subtitles | -هل تناولتم العشاء؟ |
- İyi. Bir şeyler yediniz mi? | Open Subtitles | -جيد، هل تناولتم العشاء؟ |
Pide mi yediniz yoksa? | Open Subtitles | ! هل تناولتم شاورما؟ |
Pide mi yediniz yoksa? | Open Subtitles | ! هل تناولتم شاورما؟ |
Akşam yemeğini yediniz mi? | Open Subtitles | -هل تناولتم العشاء؟ |
Akşam yemeğini yediniz mi? | Open Subtitles | -هل تناولتم العشاء؟ |
Bugün Cracker Barrel'daki çorbayı içtiniz mi? | Open Subtitles | هل سبق أن تناولتم حساء في "كراكر باريل" اليوم يا رفاق؟ |
Kahve mi içtiniz? | Open Subtitles | تناولنا القهوة - تناولتم ؟ |