| Bu arada, burada hiç yemek yedin mi? | Open Subtitles | حسناً ،أجل، وعلى فكرة هل تناولت الطعام هنا من قبل؟ |
| En son ne zaman yemek yedin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تناولت الطعام فيها؟ |
| Daha önce de ailemin yanında yemek yedin. | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام مع عائلتي من قبل |
| Şey, unutmuşum. Ben daha önce çocuklarla yemiştim. | Open Subtitles | لقيت نسيت أنني تناولت الطعام في وقت مبكر مع الأطفال |
| Sabahtan beri bizimleydi. Bizimle oturup Yemek yedi, oyun oynadı, hatta... televizyon bile izlemiştik. | Open Subtitles | تناولت الطعام معنا واشتركت فى بعض الالعاب وشاهدت أيضا برنامج فى التليفزيون |
| - En son ne zaman Bir şey yedin? | Open Subtitles | متى أخر مرة تناولت الطعام بها ؟ |
| Evet, her şey yolunda. Yemeğimi yedim ilacımı da aldım. | Open Subtitles | نعم, كل شئ على ما يرام تناولت الطعام ثم أخذت الدواء |
| - yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت الطعام بعد؟ |
| Sen,yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت الطعام ؟ |
| yemek yedin mi? Hadi gidip yiyelim. | Open Subtitles | هل تناولت الطعام ؟ |
| En son ne zaman yemek yedin? | Open Subtitles | متى تناولت الطعام آخر مرة؟ |
| En son ne zaman yemek yedin? | Open Subtitles | متى تناولت الطعام لآخر مرة؟ |
| - En son ne zaman yemek yedin? | Open Subtitles | -متى تناولت الطعام آخر مرّة؟ |
| Buraya gelmeden önce... -... bir şeyler yemiştim. | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام قبل أن أحضر, شكراً لك |
| Yemeğimi yedim. | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 