"تناول أدويتها" - Traduction Arabe en Turc

• ilaçlarını
• İlaçlarını almayı

Peki ama yaşamının telif hakları için hızlı davranma, en azından ilaçlarını kullanmaya devam ettiğine emin ol.
حسنٌ ، لا تتعجلي في معرفة كل تفاصيل حياتها قبل أن تتأكدي من أنها عادت إلى تناول أدويتها

- İlaçlarını almayı unutmuş dedi ya. Peki. Siz ikiniz nasıl tanıştınız?
- تذكر، هي نسيت تناول أدويتها حسنًا، كيف تقابلتما أنتما الاثنين ؟

Akli sorunlar yüzünden hastaneye yatırıldığını, ama çıkınca ilaçlarını almayı bıraktığını düşünüyoruz.
ونعنقد بأنه تم إدخالها الى المستشفى بسبب مشاكل نفسية لكن توقفت عن تناول أدويتها منذ تم إخراجها

Ne zaman iyi hissetmeye başlarsa da, ilaçlarını bırakmaya karar veriyor.
عندما تبدأ بالتحسن، تقرر التوقف عن تناول أدويتها

Hakimin, polislerin ve çalışanların dört saatlik dil dökmelerinden sonra ambulansa girmeyi kabul etti, ambulans onu kriz ünitesine götürecekti, böylece ilaçlarını alabilecekti.
وبعد أربع ساعات من محاولات الإقناع من قبل القاضي، ومن الشرطة والعاملين، اقتنعت بدخول سيارة الإسعاف التي ستقلّها إلى وحدة معالجة الأزمات حتى يتسنى لها تناول أدويتها.

İlaçlarını aksatmazsa, mesele yok.
إن واظبت على تناول أدويتها فستكون بخير.

Üç aydır ilaçlarını almıyor.
لقد توقفت عن تناول أدويتها منذٌ 3 أشهر

"İlaçlarını almayı bırakıyor" da ne demek?
ماذا يعني ذلك؟ "ستتوقف عن تناول أدويتها"

İlaçlarını almayı bırakmış.
توقفت عن تناول أدويتها.

İntihar eğiliminde sorumlu olmadığıma inanamasam da, Claudia ilaçlarını bıraktığı zaman telaşlanıyor.
بقدر إيماني بعدم مسؤليتي عن محاولة انتحارها، فعندما تتوقف عن تناول أدويتها (كلوديا) تثور.