| Sonra iki gün boyunca haber takımıyla içmeye gideceğim. | Open Subtitles | و بعد ذلك سوف اذهب الي تناول الشراب مع فريق الآخبار لمدة يومين |
| Gösteriden sonra bir şeyler içmeye ne dersin, yeni yalanlarımızdan bahsederiz? | Open Subtitles | ما رأيك في تناول الشراب بعد العرض، ونتحدث عن حياتنا؟ |
| Yazar çocukla takılmak yerine iş çıkışı benimle bir şeyler içmek mi? | Open Subtitles | تناول الشراب معي بعد العمل بدلاً من وضع هواكِ مع فتاكِ الكاتب؟ |
| Bir içki iyi olur, izninizle. | Open Subtitles | استطيع ان اعمل اثناء تناول الشراب عفوا يا انسه |
| Bence buradaki herkes birer içkiyi hak ediyor. | Open Subtitles | أعتقد كل شخص في هذه الغرفة يستحق تناول الشراب الأن |
| Ben içmeyi bıraktım, sen de öldürmeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | لقد توقفت عن تناول الشراب لذا عليك أن تتوقف عن القتل |
| Bence ikimize de birer içki iyi gider. | Open Subtitles | أظنّنا بوسعنا تناول الشراب سوياً. |
| Sandığından daha fazla şevkat gösterecek bu iki adamla bir şeyler içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟ |
| Seni sevimli pisicik benimle bu gece içmeye ne dersin? | Open Subtitles | لكن حقيقةً، ما رأيكِ في تناول الشراب معي، أيتها المهبل اللطيف؟ |
| Bugün kayıttan sonra bir şeyler içmeye gidelim. | Open Subtitles | كان علينا تناول الشراب بعد انتهاء البرنامج ذلك اليوم. |
| Bu gece içmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكِ في تناول الشراب الليلة؟ |
| Son zamanlarda birisiyle içmeye gitti mi? | Open Subtitles | هل تناول الشراب مع أحد مؤخراً ؟ |
| Canım senin türünden biriyle bir şey içmek istemiyorsa, bunu mazur gör. | Open Subtitles | لا تؤاخذني إن شعرتُ بعدم الرغبة في تناول الشراب مع امرئ من نوعك. |
| Canım senin türünden biriyle bir şey içmek istemiyorsa, bunu mazur gör. | Open Subtitles | لا تؤاخذني إن شعرتُ بعدم الرغبة في تناول الشراب مع امرئ من نوعك. |
| Lila ile beraber mi içelim... yoksa Lila ile yalnız mı içmek istersiniz? | Open Subtitles | هل ترغب في انضمام (لايلا) إلينا؟ أم أنك تود تناول الشراب معها بمفردك؟ |
| Evet. Tabi, bir içki her zaman işe yarar. | Open Subtitles | أجل طبعاً، يمكنني تناول الشراب في أيّ وقت |
| Oraya ulaştığında benim için bir içki iç. | Open Subtitles | حسناً, تناول الشراب من أجلي عندما تصل الى هناك |
| Madem öyle, şu içkiyi alayım ben. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، أرغب في تناول الشراب |
| O içkiyi kullanabilirim. | Open Subtitles | يمكننى تناول الشراب |
| İçmeyi severdi. | Open Subtitles | كانت تحب تناول الشراب |
| Bay Mayer ile birer içki içmişler. | Open Subtitles | ..(تناول الشراب مع السيد (ماير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 